🌟 말라붙다
動詞
1. 물기가 바싹 졸거나 말라서 아주 없어지다.
-
말라붙은 논바닥.
Dry paddy floor. -
강이 말라붙다.
The river dries up. -
눈물 자국이 말라붙다.
Tears dry up. -
우물이 말라붙다.
The well dries up. -
입안이 말라붙다.
Dry mouth. -
계속되는 가뭄으로 논밭이 말라붙었다.
The paddy fields have dried up due to the continuous drought. -
찌는 듯한 더위에 입안이 다 말라붙었다.
The scorching heat dried up my mouth. -
유례없는 가뭄에 말라붙어 버린 저수지는 쩍쩍 갈라진 바닥을 드러냈다.
The reservoir, which had dried up in an unprecedented drought, revealed a sharply divided floor. -
♔
어머, 타는 냄새가 나네!
Oh, i smell burning!
♕
찌개가 냄비에 다 말라붙었잖아!
The stew's all dried up in the pot!
🗣️ 発音, 活用形: • 말라붙다 (
말라붇따) • 말라붙어 (말라부터) • 말라붙으니 (말라부트니) • 말라붙습니다 (말라붇씀니다)
🌷 ㅁㄹㅂㄷ: Initial sound 말라붙다
-
ㅁㄹㅂㄷ (
몰라보다
)
: 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
☆☆
動詞
🌏 みわすれる【見忘れる】。みまちがえる【見間違える】: 人や物を前に見たことを忘れて、思い出せない。 -
ㅁㄹㅂㄷ (
물려받다
)
: 부모님이나 앞 세대에게서 재산, 직업, 지위 등을 전해 받다.
☆
動詞
🌏 ひきつぐ【引き継ぐ】。うけつぐ【受け継ぐ】。けいしょうする【継承する】: 親や前の世代から財産、職業、地位などを伝えてもらう。 -
ㅁㄹㅂㄷ (
물로 보다
)
: 어떠한 사람을 낮게 보거나 쉽게 생각하다.
🌏 水と見る: ある人を見下したり、甘く考える。 -
ㅁㄹㅂㄷ (
마룻바닥
)
: 마루의 바닥.
名詞
🌏 ゆか・とこ【床】: 室内の板どこ。 -
ㅁㄹㅂㄷ (
말라붙다
)
: 물기가 바싹 졸거나 말라서 아주 없어지다.
動詞
🌏 ひあがる【干上がる】。ひからびる【干涸びる・乾涸びる】。こかつする【枯渇する】: すっかり煮詰まったり乾いたりして水気が完全になくなる。
• 大衆文化 (52) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 歴史 (92) • 気候 (53) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11)
