🌟 똑
副詞
1. 작은 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
-
똑 떨어뜨리다.
Knock off. -
눈물을 똑 떨구다.
Shed tears. -
물방울이 똑 떨어지다.
Drops of water drop. -
한 방울 똑 떨어지다.
Drop a drop. -
사과나무에서 잘 익은 사과 한 개가 땅으로 똑 떨어졌다.
A ripe apple fell sharply from the apple tree to the ground. -
꼭 잠그지 않은 수도꼭지에서 물방울이 똑, 똑 떨어졌다.
The water dripped from the unlocked faucet. -
♔
어디서 물이 똑 떨어지는 소리가 나는 것 같은데.
It sounds like water dripping somewhere.
♕
수도꼭지가 덜 잠겼나 봐.
The faucet must be less locked.
큰말
뚝: 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 크고 단단한 물체가…
2. 작고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
-
가지를 똑 부러뜨리다.
Snap a branch. -
고무줄이 똑 끊어지다.
Rubber bands snap off. -
다리를 똑 분지르다.
Throw one's legs apart. -
뼈가 똑 부러지다.
Snap a bone. -
엿가락을 똑 자르다.
Knock off the taffy. -
글씨를 쓰다가 연필심이 갑자기 똑 부러졌다.
The pencil lead snapped while i was writing. -
지수는 가위로 엿을 똑 부러뜨리며 먹었다.
Jisoo snapped her taffy with scissors. -
♔
어디에서 똑 하는 소리가 들리지 않았어?
Didn't you hear a knock somewhere?
♕
네 머리를 묶은 고무줄이 끊어졌네.
The rubber band tied to your hair is broken.
큰말
뚝: 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 크고 단단한 물체가…
3. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
-
머리를 똑 때리다.
Knocking on the head. -
문을 똑 두드리다.
Knock on the door. -
막대기로 똑 치다.
Tap with a stick. -
지수는 수박이 잘 익었는지 똑, 똑 두드려 보았다.
Jisoo tapped the watermelon to see if it was cooked well. -
승규는 갑자기 문을 똑 두드리는 소리에 몹시 놀랐다.
Seung-gyu was astounded by the sudden knock on the door.
큰말
뚝: 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 크고 단단한 물체가…
4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
-
꽃을 똑 따다.
Pick flowers with a snap. -
단추를 똑 잡아떼다.
Tick the button off. -
열매를 똑 따다.
Pick fruit. -
지수는 마당에 있는 감나무에서 감 몇 개를 똑 땄다.
Jisoo snapped some persimmons from the persimmon tree in the yard. -
아이는 들판에 피어 있는 들꽃 한 송이를 똑 따서 나에게 주었다.
The child picked a wild flower blooming in the field and gave it to me. -
♔
콩나물을 어떻게 다듬어요?
How do you trim bean sprouts?
♕
꼬리 부분을 똑 떼어 내면 돼.
Just snap off the tail.
큰말
뚝: 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 크고 단단한 물체가…
🗣️ 発音, 活用形: • 똑 (
똑)
🌷 ㄸ: Initial sound 똑
-
ㄸ (
딸
)
: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
☆☆☆
名詞
🌏 むすめ【娘】: 親から生まれた子どもの中で女児。女の子。 -
ㄸ (
땀
)
: 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 あせ【汗】: 暑い時や体調を崩したり緊張したりした時に皮膚から分泌されるややしょっぱい液体。 -
ㄸ (
땅
)
: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 ち【地】。とち【土地】。じめん【地面】。だいち【大地】: 地球で水から成っている部分ではなく、土や石から成っている部分。 -
ㄸ (
뜻
)
: 마음에 있는 생각이나 의견.
☆☆☆
名詞
🌏 いし【意思】。かんがえ【考え】。いけん【意見】。こころざし【志】: 心の中にある考えや意見。 -
ㄸ (
떡
)
: 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 もち【餅】: 「インジョルミ（黄な粉餅）」や「ソンピョン」など、穀物の粉を蒸したり、ゆでたりしたものをこねて作った食べ物。 -
ㄸ (
때
)
: 시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 とき【時】。じこく【時刻】: 時間のある瞬間や部分。 -
ㄸ (
또
)
: 어떤 일이나 행동이 다시.
☆☆☆
副詞
🌏 また。ふたたび【再び】。もういちど【もう一度】。あらためて【改めて】: ある出来事や行動がもう一度。 -
ㄸ (
딴
)
: 서로 아무 관계가 없는.
☆☆
冠形詞
🌏 べつの【別の】。ほかの【外の】: 互いに何も関係がないさま。 -
ㄸ (
떼
)
: 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
☆☆
名詞
🌏 むれ【群れ】: 人や動物がたくさん集まっていること。 -
ㄸ (
뜰
)
: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
☆☆
名詞
🌏 にわ【庭】: 家の敷地内にある平らな空き地。 -
ㄸ (
띠
)
: 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
☆☆
名詞
🌏 おび【帯】。ベルト: 服の上から腰の辺りに巻いて結ぶ紐。 -
ㄸ (
띠
)
: 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말.
☆☆
名詞
🌏 ティ: 生まれ年を十二支に結び付けていう語。 -
ㄸ (
딱
)
: 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
☆☆
副詞
🌏 がっちり。ぽっかり: 胸や肩ががっちりしていたり、目や口がいっぱいに開いている様子。 -
ㄸ (
똥
)
: 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
☆☆
名詞
🌏 だいべん【大便】。べん【便】。ふん・くそ【糞】。うんこ: 人や動物が食べたものが消化されて体外へ排出される、臭い食物のかす。 -
ㄸ (
때
)
: 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
☆☆
名詞
🌏 あか【垢】。よごれ【汚れ】: 衣服や皮膚に付いた汚い埃や、皮膚の死んだ細胞と埃が混ざってできたもの。 -
ㄸ (
똑
)
: 조금도 틀림이 없이.
☆
副詞
🌏 ちょうど【丁度】: 少しも間違いなく。 -
ㄸ (
뚝
)
: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
☆
副詞
🌏 ぴたっと。ぷっつり: 長く続いていた物事や動きなどが突然断たれたり止まる様子。 -
ㄸ (
딱
)
: 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
☆
副詞
🌏 ぴたり。ぴたっと。ぱったり。ぱたっと: 続いていた音・考え・行動が急に止まるさま。また、止めるさま。 -
ㄸ (
떡
)
: 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
副詞
🌏 がっちり。ぽっかり: 胸や肩ががっちりしていたり、目や口がいっぱいに開いている様子。
• 教育 (151) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149) • 家族行事（節句） (2) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28)
