🌟 몸뚱이
名詞
1. 사람이나 동물의 팔, 다리, 머리를 제외한 몸.
-
몸뚱이가 끼이다.
Get entangled in the body. -
몸뚱이가 작다.
Small in body. -
몸뚱이가 크다.
Big body. -
몸뚱이를 가누다.
Keep one's body in check. -
몸뚱이를 씻다.
Wash one's body. -
그 작은 몸뚱이에서 어쩌면 저렇게 크고 웅장한 노랫소리가 나오는지 정말 신기했다.
It was really amazing how such a big, grand song could come from that little body. -
민준은 개구멍을 통해 밖으로 나가려다 몸뚱이가 끼이는 바람에 선생님한테 붙잡혔다.
Min-joon was caught by his teacher when his body got caught trying to get out through a frog. -
♔
지수는 어떻던?
What about jisoo?
♕
병원에 오래 있지도 않았는데 벌써 몸뚱이에 뼈만 남았더라.
I haven't been in the hospital long, but i've already got nothing but bones in my body.
2. (속된 말로) 몸.
-
망할 몸뚱이.
Fucking body. -
이까짓 몸뚱이.
This little body. -
몸뚱이가 말을 안 듣다.
The body doesn't listen. -
몸뚱이가 말썽이다.
The body is in trouble. -
나는 모든 재산을 잃어서 남은 것은 몸뚱이 하나뿐이었다.
I lost all my property and there was only one body left. -
이놈의 몸뚱이가 말을 안 듣는 바람에 아이를 낳는 데 고생이 많았다.
This guy's body didn't listen, so he had a hard time giving birth. -
그는 피부가 너무 창백해서 사람의 몸뚱이가 아닌 철제 모조 인간 같았다.
His skin was so pale that he was like an iron fake, not a human body. -
♔
너 여행 왜 안 갔어?
Why didn't you go on a trip?
♕
아파서 못 갔어. 망할 몸뚱이 같으니라고. 꼭 이럴 때만 아프다니까.
I couldn't go because i was sick. you're a fucking asshole. it hurts only at times like this.
🗣️ 発音, 活用形: • 몸뚱이 (
몸뚱이)
🗣️ 몸뚱이 @ 用例
🌷 ㅁㄸㅇ: Initial sound 몸뚱이
-
ㅁㄸㅇ (
몸뚱이
)
: 사람이나 동물의 팔, 다리, 머리를 제외한 몸.
名詞
🌏 からだ【体・身体】。しんたい【身体】。み【身】: 人間や動物の手足と頭を除いた胴体。
• 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • レジャー生活 (48) • 家事 (48) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 公演と鑑賞 (8) • 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13)
