🌟 머뭇머뭇
副詞
1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
-
머뭇머뭇 대답하다.
Give a hesitatingly. -
머뭇머뭇 말하다.
Speak hesitantly. -
머뭇머뭇 망설이다.
Hesitate to do so. -
머뭇머뭇 미루다.
Procrastinate. -
머뭇머뭇 행동하다.
To act hesitantly. -
김 씨는 무슨 일이든 머뭇머뭇 시간을 끄는 습관이 있어 업무를 익히는 데 애를 먹었다.
Mr. kim had a hard time learning his work because he had a habit of hesitating to do anything. -
천성이 우유부단한 지수는 식당에서 메뉴를 정하는 데도 머뭇머뭇 망설이며 시간을 낭비한다.
The naturally indecisive index also hesitates to decide the menu in restaurants and wastes time. -
♔
무슨 말을 하려고 그렇게 머뭇머뭇 뜸을 들이니?
What are you hesitating to say?
♕
혹시 돈 좀 빌려줄 수 있어?
Can you lend me some money?
본말
머무적머무적: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 머뭇머뭇 (
머문머묻)
📚 派生語: • 머뭇머뭇하다: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🌷 ㅁㅁㅁㅁ: Initial sound 머뭇머뭇
-
ㅁㅁㅁㅁ (
머뭇머뭇
)
: 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
副詞
🌏 もじもじ。うじうじ。ぐずぐず【愚図愚図】: はっきり言ったり行動したりせず、ためらうさま。
• 文化の違い (47) • 週末および休み (47) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 道探し (20) • 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46)
