🌟 머뭇하다
動詞
1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다.
-
머뭇하며 대답하다.
Reply hesitatingly. -
머뭇하며 말하다.
To speak hesitantly. -
머뭇하며 움직이다.
To move hesitantly. -
질문에 머뭇하다.
Hesitate to ask a question. -
한참 머뭇하다.
It's a long pause. -
작가는 남자주인공이 짝사랑하는 여자에게 머뭇하며 다가가는 과정을 섬세하게 표현했다.
The author delicately expressed the process of the male lead hesitating and approaching the woman he had a crush on. -
김 씨는 초대장 없이 행사장에 들어가려다 머뭇하는 모양새를 수상히 여긴 경비원에게 들켰다.
Kim was caught by a security guard who was suspicious of him hesitating to enter the venue without an invitation. -
♔
선생님, 저는 사람들에게 쉽게 다가가지 못하고 무엇을 하든 항상 머뭇하게 돼요.
Sir, i can't get to people easily and i'm always hesitant about doing anything.
♕
자신감이 부족하구나. 자신에 대해서 긍정적으로 생각해 보렴.
You lack confidence. think positively about yourself.
🗣️ 発音, 活用形: • 머뭇하다 (
머무타다)
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 머뭇하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
形容詞
🌏 くみしやすい【与し易い】: 手強くなく、扱いやすい。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
形容詞
🌏 いたわしい【労しい】: 気の毒で残念だ。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
形容詞
🌏 びみょうだ【微妙だ】: 明確でなく、一言では言い表せないほどおかしくて不思議だ。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
形容詞
🌏 ばくばくだ【漠漠だ】: 果てしなく広くてぼうっとする。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
形容詞
🌏 むぼうだ【無謀だ】: 結果について深く考える慎重さに欠ける。
• 教育 (151) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28)
