🌟 명맥 (命脈)

名詞  

1. 사라지거나 끊어지지 않고 이어지는 전통.

1. めいみゃく命脈: 消え去ったり途絶えたりせず、引き続き受け継がれる伝統。

🗣️ 用例:
  • Google translate 명맥이 깊다.
    It's deep in the vein.
  • Google translate 명맥이 끊어지다.
    Break the ice.
  • Google translate 명맥을 이어 가다.
    Continuing the line of life.
  • Google translate 명맥을 잇다.
    Succeed in life.
  • Google translate 명맥을 유지하다.
    Maintain the prestige of life.
  • Google translate 삼 대 째 전통주를 만들고 있는 이곳은 백여 년의 역사를 지닌 명맥이 깊은 회사이다.
    Making the third traditional liquor, it is a company with a history of over a hundred years.
  • Google translate 이 방송은 오십 년간 시청자들의 꾸준한 사랑을 받으며 명맥을 이어 오고 있는 장수 프로그램이다.
    This is a long-lived program that has been loved by viewers for 50 years.
  • Google translate 여기는 아직도 장이 서네요.
    It's still open here.
    Google translate 네. 예전의 장날만은 못해도 옛 명맥은 유지하고 있죠.
    Yeah. even if it's not the best day of the past, it's still in the old days.

명맥: existence; life; legacy,めいみゃく【命脈】,fil de l'existence, de la vie,vieja tradición,وجود، بقاء، كونيّة,амьдрал, амь нас, ёс заншил, уламжлал,truyền thống, sự sống, sự tồn tại,ขนบธรรมเนียมที่ยังสืบทอดกันต่อมา,tradisi lama,,命脉,

🗣️ 発音, 活用形: 명맥 (명ː맥) 명맥이 (명ː매기) 명맥도 (명ː맥또) 명맥만 (명ː맹만)

Start

End

Start

End


芸術 (23) 文化の違い (47) 哲学・倫理 (86) 韓国生活 (16) 位置を表すこと (70) 家事 (48) 社会問題 (67) 自己紹介 (52) 趣味 (103) 建築 (43) 電話すること (15) 服装を表すこと (110) 性格を表すこと (365) レジャー生活 (48) 映画鑑賞 (105) 天気と季節 (101) 公演と鑑賞 (8) 食文化 (104) 家族行事(節句) (2) 宗教 (43) 道探し (20) 職場生活 (197) 個人情報を交換すること (46) 謝ること (7) 学校生活 (208) 薬局を利用すること (10) お礼 (8) 交通を利用すること (124) 言葉 (160) 文化の比較 (78)