🌟 모독하다 (冒瀆 하다)
動詞
1. 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
-
모독하는 말.
Blasphemy words. -
모독하는 발언.
Blasphemy remarks. -
신을 모독하다.
Blasphemy god. -
인격을 모독하다.
Defame character. -
하늘을 모독하다.
Blasphemy the sky. -
어젯밤에 누군가 교회 담벼락에 페인트로 낙서를 해 교회를 모독했다.
Someone defamed the church last night by scribbling on the walls of the church with paint. -
국회에서 동료 의원에서 인격을 모독하는 발언을 하여 한 국회 의원이 징계를 받았다.
A member of the national assembly was reprimanded for making insulting remarks about his character in the national assembly. -
이 학교에서는 학생과 교사가 서로의 인권을 존중하여 인격을 모독하는 일은 결단코 없다.
In this school, students and teachers are determined not to defame each other's human rights by respecting each other's human rights. -
♔
김 영감님이 살아생전에 자식들을 잘못 키워도 한참을 잘못 키웠지.
Even if he mis-cared his children before he was born, he mis-created them for a long time.
♕
죽은 사람의 이름을 모독하지 마.
Don't blaspheme the name of the dead.
🗣️ 発音, 活用形: • 모독하다 (
모ː도카다)
📚 派生語: • 모독(冒瀆): 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만듦.
🗣️ 모독하다 (冒瀆 하다) @ 用例
- 신성을 모독하다. [신성 (神聖)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 모독하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
動詞
🌏 いとう【厭う】。こばむ【拒む】: 嫌だと言う。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
動詞
🌏 ぼっとうする【没頭する】。のめりこむ【のめり込む】: 他の事に関心を持たず、一つの事だけに集中する。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
形容詞
🌏 ばくだいだ【莫大だ】: この上なく多いか大きい。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 むだんおうだん【無断横断】: 信号を無視したり、横断歩道のない所で道を渡ること。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
動詞
🌏 うりわたす【売り渡す】: ものの所有権を売って他の人に渡す。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
動詞
🌏 もくとする【目睹する】。もくげきする【目撃する】: あることやそれが起こった現場などを目で実際に見る。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
形容詞
🌏 ぶなんだ【無難だ】: 程度が適当だったり、それより若干よかったりする。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
動詞
🌏 そる【剃る】: 顔や体に生えたひげや産毛を剃り落とす。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
動詞
🌏 ばとうする【罵倒する】: 他人を激しく責めたてて罵る。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
形容詞
🌏 ぶどうだ・ぶとうだ【無道だ・不道だ】: 言葉遣いや行動などが人の守るべき道に外れ、とても悪い。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
動詞
🌏 もんどうする【問答する】: 互いに問って答える。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
動詞
🌏 めんだんする【面談する】: 悩み事やトラブルなどがあって直接会って話し合う。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
動詞
🌏 ぼうとくする【冒涜する】 。けがす【汚す・穢す】: 言葉や行動で、ある対象に恥をかかせ、屈辱を与える。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
動詞
🌏 したまわる【下回る】: ある基準や程度にまだ達していない。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
形容詞
🌏 モダンだ: 人の考えや姿、あるいは物の模様が洗練されていて現代的である。
• 公演と鑑賞 (8) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • 哲学・倫理 (86) • 週末および休み (47) • 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91)
