🌟 미달하다 (未達 하다)
動詞
1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
-
성적이 미달하다.
Underachieving in grades. -
지원자가 미달하다.
There are not enough applicants. -
목표에 미달하다.
Not up to the goal. -
자격에 미달하다.
Not qualified. -
평균에 미달하다.
Below average. -
지수의 아이는 정상 임신 주 수에 훨씬 미달하는 미숙아였다.
The child of jisoo was a premature infant far below the normal number of weeks of pregnancy. -
김 사장은 법 기준을 훨씬 미달하는 임금으로 근로자들을 괴롭혀 왔다.
Kim has been harassing workers with wages far below the legal standard. -
♔
우리 아들의 키가 평균에 미달한다고 해서 걱정이야.
I'm worried that my son's height is below average.
♕
아직 어린데, 뭐.
He's still a kid.
🗣️ 発音, 活用形: • 미달하다 (
미ː달하다)
📚 派生語: • 미달(未達): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
🗣️ 미달하다 (未達 하다) @ 用例
- 정족수에 미달하다. [정족수 (定足數)]
- 기준에 미달하다. [기준 (基準)]
- 성원이 미달하다. [성원 (成員)]
- 표준에 미달하다. [표준 (標準)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 미달하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
動詞
🌏 いとう【厭う】。こばむ【拒む】: 嫌だと言う。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
動詞
🌏 ぼっとうする【没頭する】。のめりこむ【のめり込む】: 他の事に関心を持たず、一つの事だけに集中する。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
形容詞
🌏 ばくだいだ【莫大だ】: この上なく多いか大きい。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 むだんおうだん【無断横断】: 信号を無視したり、横断歩道のない所で道を渡ること。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
動詞
🌏 うりわたす【売り渡す】: ものの所有権を売って他の人に渡す。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
動詞
🌏 もくとする【目睹する】。もくげきする【目撃する】: あることやそれが起こった現場などを目で実際に見る。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
形容詞
🌏 ぶなんだ【無難だ】: 程度が適当だったり、それより若干よかったりする。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
動詞
🌏 そる【剃る】: 顔や体に生えたひげや産毛を剃り落とす。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
動詞
🌏 ばとうする【罵倒する】: 他人を激しく責めたてて罵る。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
形容詞
🌏 ぶどうだ・ぶとうだ【無道だ・不道だ】: 言葉遣いや行動などが人の守るべき道に外れ、とても悪い。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
動詞
🌏 もんどうする【問答する】: 互いに問って答える。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
動詞
🌏 めんだんする【面談する】: 悩み事やトラブルなどがあって直接会って話し合う。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
動詞
🌏 ぼうとくする【冒涜する】 。けがす【汚す・穢す】: 言葉や行動で、ある対象に恥をかかせ、屈辱を与える。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
動詞
🌏 したまわる【下回る】: ある基準や程度にまだ達していない。 -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
形容詞
🌏 モダンだ: 人の考えや姿、あるいは物の模様が洗練されていて現代的である。
• 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 公演と鑑賞 (8) • 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (76)
