🌟 미달하다 (未達 하다)
Verba
1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
1. TIDAK MENCAPAI, TIDAK MENCUKUPI: tidak mencapai standar atau ketentuan yang ditetapkan
-
성적이 미달하다.
Underachieving in grades. -
지원자가 미달하다.
There are not enough applicants. -
목표에 미달하다.
Not up to the goal. -
자격에 미달하다.
Not qualified. -
평균에 미달하다.
Below average. -
지수의 아이는 정상 임신 주 수에 훨씬 미달하는 미숙아였다.
The child of jisoo was a premature infant far below the normal number of weeks of pregnancy. -
김 사장은 법 기준을 훨씬 미달하는 임금으로 근로자들을 괴롭혀 왔다.
Kim has been harassing workers with wages far below the legal standard. -
♔
우리 아들의 키가 평균에 미달한다고 해서 걱정이야.
I'm worried that my son's height is below average.
♕ 아직 어린데, 뭐.
He's still a kid.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 미달하다 (
미ː달하다)
📚 Kata Jadian: • 미달(未達): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
🗣️ 미달하다 (未達 하다) @ Contoh
- 정족수에 미달하다. [정족수 (定足數)]
- 기준에 미달하다. [기준 (基準)]
- 성원이 미달하다. [성원 (成員)]
- 표준에 미달하다. [표준 (標準)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 미달하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
Verba
🌏 MEMBENCI, MENOLAK: menyatakan tidak suka -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
Verba
🌏 BERKUTAT, BERKONSENTRASI, MENCURAHKAN PERHATIAN: tidak berminat pada pekerjaan lain dan hanya berkonsentrasi pada satu pekerjaan saja -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT BESAR, LUAR BIASA BESARNYA, SANGAT BANYAK: tidak dapat lebih banyak atau lebih besar -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 MENYEBERANG SEMBARANGAN: hal menyeberang jalan dengan mengabaikan lampu lalu-lintas atau di tempat yang bukan tempat penyeberangan -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
Verba
🌏 MENJUAL: menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
Verba
🌏 MENYAKSIKAN: melihat secara langsung dengan mata kepala sendiri suatu peristiwa atau tempat kejadian perkara -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
Adjektiva
🌏 PAS, CUKUP, LUMAYAN: tarafnya cukup atau sedikit lebih dari itu -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
Verba
🌏 MENCUKUR: memotong bulu halus atau jenggot yang tumbuh di tubuh atau wajah -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
Verba
🌏 MENGECAM, MENCERCA, MENGHINA: mengecam serta menyudutkan orang lain dengan kejam -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
Adjektiva
🌏 BURUK, JAHAT: perkataan, tindakan, dsb menyimpang dari jalan yang harus dijaga oleh seseorang hingga sangat buruk -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
Verba
🌏 BERTANYA JAWAB: saling bertanya dan menjawab -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
Verba
🌏 BERTUKAR PIKIRAN, BERTUKAR PENDAPAT, BERKONSULTASI: bertemu untuk saling bercerita kesulitan atau masalah -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
Verba
🌏 MENISTAKAN, MENODAI, MENCEMARI: membuat malu dan nista suatu objek lewat perkataan atau tindakan -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
Verba
🌏 TIDAK MENCAPAI, TIDAK MENCUKUPI: tidak mencapai standar atau ketentuan yang ditetapkan -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
Adjektiva
🌏 MODERN: pikiran atau tindak tanduk manusia atau bentuk benda elegan dan mengikuti zaman
• menceritakan kesalahan (28) • perjalanan (98) • kesehatan (155) • kehidupan rumah tangga (159) • perbedaan budaya (47) • keadaan jiwa (191) • menyatakan hari (13) • pembelian barang (99) • penampilan (121) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (8) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan sekolah (208) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah sosial (67) • seni (23) • tugas rumah (48) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (119) • undangan dan kunjungan (28) • meminta maaf (7) • menelepon (15) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan senggang (48)