🌟 미달하다 (未達 하다)
Үйл үг
1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
1. ДУТАХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ, ГҮЙЦЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн стандарт, хэмжээнд хүрэхгүй байх.
-
성적이 미달하다.
Underachieving in grades. -
지원자가 미달하다.
There are not enough applicants. -
목표에 미달하다.
Not up to the goal. -
자격에 미달하다.
Not qualified. -
평균에 미달하다.
Below average. -
지수의 아이는 정상 임신 주 수에 훨씬 미달하는 미숙아였다.
The child of jisoo was a premature infant far below the normal number of weeks of pregnancy. -
김 사장은 법 기준을 훨씬 미달하는 임금으로 근로자들을 괴롭혀 왔다.
Kim has been harassing workers with wages far below the legal standard. -
♔
우리 아들의 키가 평균에 미달한다고 해서 걱정이야.
I'm worried that my son's height is below average.
♕
아직 어린데, 뭐.
He's still a kid.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 미달하다 (
미ː달하다)
📚 Үүсмэл үг: • 미달(未達): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
🗣️ 미달하다 (未達 하다) @ Жишээ
- 정족수에 미달하다. [정족수 (定足數)]
- 기준에 미달하다. [기준 (基準)]
- 성원이 미달하다. [성원 (成員)]
- 표준에 미달하다. [표준 (標準)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 미달하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ДУРГҮЙЦЭХ, АЯГҮЙЦЭХ: дургүй гэх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
Үйл үг
🌏 МАХРАН ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХАМАГ СЭТГЭЛЭЭ ЗОРИУЛАХ: өөр зүйлд анхаарал хандуулахгүйгээр нэг зүйлд л төвлөрөх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ИХ: нэмэхийн аргагүй их буюу том. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 УЛААН ГЭРЭЛТЭЙ БАЙХАД ЗАМ ХӨНДЛӨН ГАРАХ, ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙГЭЭР ЗАМ ХӨНДЛӨН ГАРАХ: гэрлэн дохио зөрчиж зам хөндлөн гарах, гарцгүй газраар зам хөндлөн гарах. -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
Үйл үг
🌏 ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ, БОРЛУУЛАХ: эд зүйлийн өмчлөх эргийх өөр хүнд шилжүүлэх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
Үйл үг
🌏 НҮДЭЭР ҮЗЭХ, НҮДЭЭР ХАРАХ, БОДИТООР ХАРАХ: ямар нэг зүйл, үйл явдал болохыг өөрийн нүдээр үзэх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРАХ, ТОХИРОХ, БОЛОМЖИЙН: хэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү байх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
Үйл үг
🌏 САХЛАА АВАХ, САХЛАА ХУСАХ, ҮС ХУСАХ: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусах. -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
Үйл үг
🌏 МУУЛАХ, МУУЧЛАХ, ЗЭМЛЭН БУРУУШААХ: өрөөл бусдыг муу хэлэх, муулан ярих. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХОРОН МУУ, ЁС ЖУРАМГҮЙ, ӨӨДГҮЙ, ХҮНЛЭГ БУС: ярьж хэлэх, хийж үйлдэх зэрэг хүний баримтлах ёстой ёсноос гажиж ихэд олиггүй муу байх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
Үйл үг
🌏 АСУУЖ ХАРИУЛАХ, ЯРИЛЦАХ: бие биенээсээ асууж хариулах. -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
Үйл үг
🌏 ЯРИЛЦАХ, НҮҮР ТУЛАН ЯРИХ: сэтгэл зовоосон зүйл болон асуудал болж буй зүйлээр уулзан ярилцах. -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
Үйл үг
🌏 ДОРОМЖЛОХ, БАСАМЖЛАХ: үг яриа, үйл хөдлөлөөр хэн нэгнийг ичгүүртэй гутамшигтай болгох. -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
Үйл үг
🌏 ДУТАХ, ХҮРЭХГҮЙ БАЙХ, ГҮЙЦЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн стандарт, хэмжээнд хүрэхгүй байх. -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ОРЧИН ҮЕИЙН, ШИНЭЛЭГ: хүний бодол санаа, дүр төрх мөн эд зүйлийн хэлбэр уран тансаг, орчин үеийн байх.
• эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол ундны соёл (104) • хэвлэл мэдээлэл (36) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (76) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол захиалах (132) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • барилга байшин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэрийн ажил (48) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81)
