🌟 미달하다 (未達 하다)
فعل
1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
1. يقصر: لا يصل إلى درجة ما أو معيار ما
-
성적이 미달하다.
Underachieving in grades. -
지원자가 미달하다.
There are not enough applicants. -
목표에 미달하다.
Not up to the goal. -
자격에 미달하다.
Not qualified. -
평균에 미달하다.
Below average. -
지수의 아이는 정상 임신 주 수에 훨씬 미달하는 미숙아였다.
The child of jisoo was a premature infant far below the normal number of weeks of pregnancy. -
김 사장은 법 기준을 훨씬 미달하는 임금으로 근로자들을 괴롭혀 왔다.
Kim has been harassing workers with wages far below the legal standard. -
♔
우리 아들의 키가 평균에 미달한다고 해서 걱정이야.
I'm worried that my son's height is below average.
♕
아직 어린데, 뭐.
He's still a kid.
🗣️ النطق, تصريف: • 미달하다 (
미ː달하다)
📚 اشتقاق: • 미달(未達): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
🗣️ 미달하다 (未達 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 정족수에 미달하다. [정족수 (定足數)]
- 기준에 미달하다. [기준 (基準)]
- 성원이 미달하다. [성원 (成員)]
- 표준에 미달하다. [표준 (標準)]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 미달하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
فعل
🌏 يرفض: يقول لا -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
فعل
🌏 ينتمج: يُركّز على شيء واحد دون الاكتراث بأي شيء آخر -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
صفة
🌏 ضخم، هائل: كثير أو كبير بحيث لا يمكن أن يكون أكبر أو أكثر من ذلك -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 عبور خاطئ للشارع: عبور الشارع دون الالتفات للإشارة الضوئية أو في مكان غير مخصّص لعبور المشاة -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
فعل
🌏 يبيع: يبيع ملكية الشيء وينقلها إلى شخص آخر -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
فعل
🌏 يشهد على: يُشاهد أمرا ما أو موقع حادثة بالعين -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
صفة
🌏 مقبول: تكون الدرجةٌ مناسبة أو أكثر قليلا من المستوى المطلوب نوعا ما -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
فعل
🌏 يحلق: يزيل شعر الوجه أو زغب الجسم -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
فعل
🌏 يشجب: يستنكر شخصا آخر وينقده بحدّة -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
صفة
🌏 شائن، شنيع، خبيث: شرير جدّا لأنّ كلامه، وسلوكه، وما إلى ذلك يخالف الأخلاق -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
فعل
🌏 يسأل ويجيب: يتبادل السؤال والجواب -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
فعل
🌏 يناقش وجها لوجه: يتلاقى ويتحادث عن القلق أو المشكلة -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
فعل
🌏 يهين: يجعل شخصا يشعر بالإهانة والخجل بالقول أو بالفعل -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
فعل
🌏 يقصر: لا يصل إلى درجة ما أو معيار ما -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
صفة
🌏 حديث: فكرة شخص ما أو صورته أو هيئة شيء ما أنيقة وعصرية
• مظهر خارجي (121) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • سياسة (149) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • تبادل ثقافي (78) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • تعبير عن الوقت (82) • دين (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • صحة (155) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159)
