🌟 몸가짐
名詞
1. 몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
-
공손한 몸가짐.
A polite body. -
단정한 몸가짐.
Steady body. -
몸가짐을 바르게 하다.
Straighten one's posture. -
몸가짐을 조심하다.
Be careful of one's manners. -
몸가짐에 신경 쓰다.
Mind one's manners. -
선비는 몸가짐을 신중하게 해야 한다.
The classical scholar must be careful in his posture. -
나는 아이에게 몸가짐을 조심하고 항상 예의 바르게 행동하라고 가르쳤다.
I taught the child to be careful of his manners and always be polite. -
이 책에는 임산부로서의 몸가짐에 충실해야 건강한 아이를 낳을 수 있다고 적혀 있다.
The book says that only when you are faithful to your fitness as a pregnant woman can you have a healthy child. -
♔
아가씨는 어쩜 그렇게 몸가짐이 단정해요?
How are you so neat and tidy?
♕
어머니께서 어릴 때부터 숙녀로서 몸가짐을 단정히 해야 한다고 가르치셨거든요.
My mother has taught me from an early age that i should be a lady in good shape.
🗣️ 発音, 活用形: • 몸가짐 (
몸가짐)
🗣️ 몸가짐 @ 語義解説
- 태 (態) : 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
- 맵시 : 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
- 고고하다 (孤高하다) : 성품이나 몸가짐 등이 세상 사람들과 다르게 고상하다.
- 도리 (道理) : 사람이 마땅히 지켜야 할 바른 마음가짐이나 몸가짐.
- 자중하다 (自重하다) : 말이나 행동, 몸가짐 등을 조심하고 신중하게 하다.
🗣️ 몸가짐 @ 用例
🌷 ㅁㄱㅈ: Initial sound 몸가짐
-
ㅁㄱㅈ (
문구점
)
: 종이, 연필, 지우개 등의 공부를 하거나 사무를 보는 데에 필요한 물건들을 파는 가게.
☆☆
名詞
🌏 ぶんぼうぐや【文房具屋】。ぶんぐてん【文具店】。ぶんぼうぐてん【文房具店】: 紙・鉛筆・消しゴムなど、勉強や事務に必要な文具を売る店。 -
ㅁㄱㅈ (
목격자
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
☆
名詞
🌏 もくげきしゃ【目撃者】: ある出来事や出来事が発生した現場を実際に見た人。 -
ㅁㄱㅈ (
무고죄
)
: 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
名詞
🌏 ぶこくざい【誣告罪】。きょぎこくそとうざい【虚偽告訴等罪】: 他人に処罰を受けさせる目的で、偽って罪をでっち上げ、告訴することによって成立する罪。 -
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인.
冠形詞
🌏 ぼっかてき【牧歌的】: 田舎のように素朴で平穏で叙情的なさま。 -
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인 것.
名詞
🌏 ぼっかてき【牧歌的】: 田舎のように素朴で平穏で叙情的なこと。 -
ㅁㄱㅈ (
매개자
)
: 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주는 사람이나 물건.
名詞
🌏 ばいかいしゃ【媒介者】: 両方の間に立って、仲立ちをする人やもの。 -
ㅁㄱㅈ (
무기질
)
: 칼슘, 물 등과 같이 주로 생명체의 골격, 혈액 등에 포함되어 있는 무기물. 또는 그 무기물의 성질.
名詞
🌏 むきしつ【無機質】: カルシウムや水など、主に生命体の骨格・血液などに含まれている無機物。または、その無機物の性質。 -
ㅁㄱㅈ (
모기장
)
: 모기를 막으려고 치는 그물 막.
名詞
🌏 かや・かちょう【蚊帳】: 蚊を防ぐために寝床を覆う、網状の道具。 -
ㅁㄱㅈ (
무국적
)
: 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
名詞
🌏 むこくせき【無国籍】: どの国にも所属していない状態。 -
ㅁㄱㅈ (
미개지
)
: 아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅.
名詞
🌏 みかいち【未開地】。みかいたくち【未開拓地】: まだ人々によって開拓されていないか、文明が行き渡っていない土地。 -
ㅁㄱㅈ (
마고자
)
: 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
名詞
🌏 マゴジャ: 襟と結び紐が無く、ボタンがつけられている、韓服のチョゴリの上に重ねて着る上着。 -
ㅁㄱㅈ (
머그잔
)
: 손잡이가 달려 있고 받침 접시가 없는 사기나 도자기로 만든 원통형의 큰 컵.
名詞
🌏 マグカップ: 取っ手が付いていて、ソーサーのない円筒形の陶製の茶碗。 -
ㅁㄱㅈ (
몸가짐
)
: 몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
名詞
🌏 みだしなみ【身嗜み】: 身を顧みたり整えたりする態度。また、体を動かす態度。 -
ㅁㄱㅈ (
모가지
)
: (속된 말로) 목.
名詞
🌏 くび【首】。くびったま【首っ玉】: 首を俗にいう語。 -
ㅁㄱㅈ (
모계제
)
: 혈통이나 상속이 어머니 쪽의 계통을 따라 이루어지는 사회 제도.
名詞
🌏 ぼけいせいど【母系制度】: 血統や相続が母方の系統をたどって行われる社会制度。
• 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 道探し (20) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 言葉 (160) • 料理を説明すること (119) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事 (57) • 電話すること (15) • 買い物 (99) • レジャー生活 (48) • 日付を表すこと (59)
