🌟 발가락
☆☆☆ 名詞
1. 발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분.
-
두 번째 발가락.
Second toe. -
발가락을 벌리다.
Spread toes. -
그녀는 피로를 풀기 위해 발가락 사이사이에 손가락을 끼고 발 마사지를 했다.
She put her finger between her toes and gave a foot massage to relieve her fatigue. -
높은 구두만 신고 다니는 그녀는 엄지 발가락의 뼈가 바깥으로 휘어서 발 모양이 예쁘지 않다.
She wears only high shoes, her big toe's bones are bent outward, and her feet are not pretty. -
♔
요즘 발에 혈액 순환이 잘 안 되는 것 같은데 뭐 좋은 방법 없니?
I don't think there's a good way to circulate blood on your feet these days.
♕
발끝까지 혈액 순환이 잘되게 하는 데는 발가락 가위바위보가 좋아.
Toes rock-paper-scissors are good for keeping blood circulating to the tip of your toes.
参考語
손가락: 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
🗣️ 発音, 活用形: • 발가락 (
발까락) • 발가락이 (발까라기) • 발가락도 (발까락또) • 발가락만 (발까랑만)
📚 カテゴリー: 身体の部位 映画鑑賞
🗣️ 발가락 @ 語義解説
- 새끼발가락 : 다섯 발가락 중에서 엄지에서부터 다섯 번째에 있는 가장 작고 가는 발가락.
- 오리 : 부리가 넓적하고 발가락 사이에 물갈퀴가 있어 헤엄을 잘 치는 동물.
- 오리발 : (놀리는 말로) 손가락이나 발가락 사이의 살가죽이 달라붙은 손발.
- 무좀 : 발가락 사이나 발바닥이 균에 감염되어 물집이 생기거나 살 껍질이 갈라지거나 벗겨져서 몹시 가려운 피부병.
- 물갈퀴 : 헤엄을 치는 데 도움이 되는 오리, 개구리 등의 발가락 사이에 있는 엷은 막.
- 소지 (小指) : 발가락 중에서 가장 바깥쪽에 있는 발가락.
- 엄지발가락 : 발가락 가운데 가장 크고 굵은 첫째 발가락.
🗣️ 발가락 @ 用例
- 삼촌의 발가락 사이에 성냥개비로 만든 불침이 꽂혀 있었다. [불침 (불鍼)]
- 헤어진 발가락. [헤어지다]
- 오리의 발가락 사이에 있는 물갈퀴는 물속에서 생활하는 오리의 환경에 맞게 발달한 것이다. [물갈퀴]
- 엄지발가락이 나오다. [엄지발가락]
- 엄지발가락을 꼼지락꼼지락하다. [엄지발가락]
- 양말에 구멍이 나서 승규의 엄지발가락이 밖으로 나왔다. [엄지발가락]
- 지수의 엄지발가락과 두 번째 발가락 사이에 물집이 생겼다. [엄지발가락]
- 민준이는 발이 가려운지 자꾸 엄지발가락을 꼼지락꼼지락한다. [엄지발가락]
- 고양이는 발가락 사이에 들어박힌 날카로운 발톱을 드러냈다. [들어박히다]
- 어이쿠, 내 발가락. 조심해야지. 문틈에 내 발가락이 끼었잖아. [어이쿠]
- 승규는 발가락 끝부분이 잘려 나가는 바람에 접합 수술을 받았다. [접합 (接合)]
- 움직인 발가락. [움직이다]
- 오른발 발가락. [오른발]
🌷 ㅂㄱㄹ: Initial sound 발가락
-
ㅂㄱㄹ (
발가락
)
: 발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 あしゆび【足指】: 足の先の5本に分かれている部分。 -
ㅂㄱㄹ (
밥그릇
)
: 밥을 담는 그릇.
☆☆
名詞
🌏 しょっき【食器】。どんぶり【丼】。ちゃわん【茶碗】: 飯を盛る器。 -
ㅂㄱㄹ (
볼거리
)
: 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것.
☆☆
名詞
🌏 みもの【見物】: 楽しく見る価値のあるもの。 -
ㅂㄱㄹ (
빙그레
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양.
副詞
🌏 にっこり。にこにこ: 口を少し開けたり、口もとをほころばせて声を出さずに笑う様子。 -
ㅂㄱㄹ (
보관료
)
: 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.
名詞
🌏 ほかんりょう【保管料】: ものを預かってもらうために払う料金。 -
ㅂㄱㄹ (
발그레
)
: 연하게 발그스름한 모양.
副詞
🌏 さくらいろに【桜色に】: ほんのりと赤みを帯びるさま。 -
ㅂㄱㄹ (
밭고랑
)
: 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.
名詞
🌏 うねあい【畝合】。うねま【畝間】: 畑で、農作物を植える畝と畝の間に長く狭くくぼんでいるところ。 -
ㅂㄱㄹ (
밤거리
)
: 해가 져서 어두워진 거리.
名詞
🌏 よるのまち【夜の街】: 日が暮れて暗くなった街。 -
ㅂㄱㄹ (
비구름
)
: 비를 내리게 하는 구름.
名詞
🌏 あまぐも【雨雲】: 雨を降らせる雲。 -
ㅂㄱㄹ (
밥거리
)
: 밥을 지을 재료.
名詞
🌏 めしのざいりょう【飯の材料】: 飯を炊く材料。 -
ㅂㄱㄹ (
분가루
)
: 화장품으로 쓰는 분의 가루.
名詞
🌏 おしろい【白粉】: 化粧品として使う粉。 -
ㅂㄱㄹ (
방갈로
)
: 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집.
名詞
🌏 バンガロー: 軒が深く、正面にベランダのあるインド式の平家建て住宅。 -
ㅂㄱㄹ (
배급량
)
: 배급으로 주는 분량이나 수량.
名詞
🌏 はいきゅうりょう【配給量】: 配給で配る分量や数量。 -
ㅂㄱㄹ (
배기량
)
: 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
名詞
🌏 はいきりょう【排気量】: 機械装置で、ピストンがシリンダーの最上の位置から最下の位置まで動くときに押し出される気体の容積。
• 道探し (20) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 言葉 (160) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 謝ること (7) • 地理情報 (138) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47)
