🌟 뒤범벅

名詞  

1. 이것저것 마구 섞여서 구분이 되지 않는 상태.

1. ごったまぜごった混ぜ: いろいろなものが乱雑に入りまじって、区別が付かない状態。

🗣️ 用例:
  • Google translate 뒤범벅이 되다.
    Be jumbled up.
  • Google translate 뒤범벅을 만들다.
    Make a mess.
  • Google translate 바닷가에서 돌아온 어머니의 옷은 멸치, 김, 오징어 냄새로 뒤범벅이 되어 있었다.
    Mother's clothes, returning from the beach, were jumbled with the smell of anchovies, seaweed and squid.
  • Google translate 연극을 보는 관객들이 웃기도 하고 울기도 해 공연장은 웃음과 눈물이 뒤범벅이었다.
    The audience watching the play laughed and cried, and the concert hall was full of laughter and tears.
  • Google translate 얼굴이 땀하고 흙으로 뒤범벅이네.
    My face is sweating and i'm covered with dirt.
    Google translate 세수하고 올게요.
    I'll go wash my face.

뒤범벅: jumble,ごったまぜ【ごった混ぜ】,mélange, pêle-mêle, désordre, confusion,revoltijo, mezcla desordenada, confusión, fárrago,اختلاط,эх толгойгүй замбараагүй,trộn lẫn, lẫn lộn,การปนเป, การปะปน, การผสม, การผสมปนเป, ความสับสน,bercampur aduk, bercampur baur,беспорядок; неразбериха; сутолока; суматоха,一锅粥,乱七八糟,

🗣️ 発音, 活用形: 뒤범벅 (뒤범벅) 뒤범벅이 (뒤범버기) 뒤범벅도 (뒤범벅또) 뒤범벅만 (뒤범벙만)
📚 派生語: 뒤범벅되다: 이것저것 마구 섞여서 구분이 되지 않다.

Start

End

Start

End

Start

End


お礼 (8) 挨拶すること (17) 一日の生活 (11) 映画鑑賞 (105) 約束すること (4) 家族紹介 (41) 家事 (48) 食べ物を注文すること (132) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (19) 謝ること (7) 教育 (151) 気候 (53) 経済・経営 (273) 公演と鑑賞 (8) 大衆文化 (52) 文化の比較 (78) 事件・事故・災害を表すこと (43) 病院を利用すること (204) 地理情報 (138) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 芸術 (23) 公共機関を利用すること (59) マスコミ (36) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること (8) 趣味 (103) 科学と技術 (91) 電話すること (15)