🌟 변덕스럽다 (變德 스럽다)
☆☆ 形容詞
1. 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
-
변덕스러운 날씨.
Fickle weather. -
변덕스러운 성격.
A fickle personality. -
변덕스러운 태도.
A capricious manner. -
기상이 변덕스럽다.
Weather is capricious. -
마음이 변덕스럽다.
Mind fickle. -
그녀는 기분이 극에서 극으로 변하는 변덕스러운 성격의 소유자이다.
She is the owner of a capricious personality whose mood changes from pole to pole. -
요즘 날씨는 매우 변덕스러워서 맑다가 갑자기 소나기가 내릴 때도 많다.
The weather is so capricious these days that it is clear and often showers suddenly. -
♔
요새 지수가 이상해. 잘해 주다가도 갑자기 화를 내고 그런다니까.
The index's weird these days. he gets angry all of a sudden even though he's nice to him.
♕
걔가 원래 약간 변덕스러운 데가 있어서 왔다 갔다 하니까 네가 이해해 줘.
She's usually a little erratic, so please understand that she's going back and forth.
類義語
변덕맞다(變德맞다): 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
🗣️ 発音, 活用形: • 변덕스럽다 (
변ː덕쓰럽따) • 변덕스러운 (변ː덕쓰러운) • 변덕스러워 (변ː덕쓰러워) • 변덕스러우니 (변ː덕쓰러우니) • 변덕스럽습니다 (변ː덕쓰럽씀니다)
📚 派生語: • 변덕스레: 이랬다저랬다 하는, 변하기 쉬운 태도나 성질이 있게.
📚 カテゴリー: 性格 服装を表すこと
🗣️ 변덕스럽다 (變德 스럽다) @ 用例
- 어지간히 변덕스럽다. [어지간히]
- 기상이 변덕스럽다. [기상 (氣象)]
- 지독히 변덕스럽다. [지독히 (至毒히)]
🌷 ㅂㄷㅅㄹㄷ: Initial sound 변덕스럽다
-
ㅂㄷㅅㄹㄷ (
변덕스럽다
)
: 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
☆☆
形容詞
🌏 きまぐれだ【気紛れだ】: 言葉や行動、感情などが変わりやすい。 -
ㅂㄷㅅㄹㄷ (
부담스럽다
)
: 어떤 일이나 상황이 감당하기 어려운 느낌이 있다.
☆☆
形容詞
🌏 ふたんにかんじる【負担に感じる】。おもににかんじる【重荷に感じる】: あることや状況を手に負えないと感じる。 -
ㅂㄷㅅㄹㄷ (
번다스럽다
)
: 번거롭고 복잡할 정도로 다양하고 많다.
形容詞
🌏 はんただ【煩多だ】。はんざつだ【煩雑だ】: 煩わしく複雑に感じられるほど多様で多い。
• マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 道探し (20) • 文化の比較 (78) • 日付を表すこと (59) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 外見 (121) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104)
