🌟 방조하다 (幇助/幫助 하다)
動詞
1. 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주다.
-
강도를 방조하다.
Assist in robbery. -
도주를 방조하다.
Helps escape. -
방화를 방조하다.
Aid in arson. -
사건을 방조하다.
Supporting the case. -
살인을 방조하다.
Assist in murder. -
김 장관은 부하 직원이 뇌물을 받는 것을 알고도 방조한 책임을 물어 해임되었다.
Minister kim was dismissed for aiding and abetting a subordinate in taking bribes. -
그 탈주범이 여태 꼬리를 잡히지 않는 것을 보면 누군가 도주를 방조하고 있는 것이 분명하다.
It's clear that someone is aiding the escape, given that the fugitive has not been caught. -
그 기업의 회계팀장은 사장이 불법 비자금을 조성하는 것을 방조한 죄가 인정되어 구속되었다.
The head of the company's accounting team was arrested for aiding the president in creating illegal slush funds.
🗣️ 発音, 活用形: • 방조하다 (
방조하다)
📚 派生語: • 방조(幇助/幫助): 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주는 행위.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 방조하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふくざつだ【複雑だ】: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
動詞
🌏 つかまれる【掴まれる・攫まれる】: 何かが抜けないようにしっかり握られる。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容詞
🌏 あわただしい【慌ただしい】。せわしい【忙しい】: 目が回るくらい忙しい。
• 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 心理 (191) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17)
