🌟 베일 (veil)

名詞

1. 여자들이 얼굴을 가리거나 장식을 하기 위해 머리에 쓰는 얇은 천.

1. ベール。めんしゃ【面紗】: 女性が顔を隠したり、装飾したりするために、顔や頭を覆う薄い布。

🗣️ 用例:

검은 베일.
Black veil.
베일을 쓰다.
Wear a veil.
베일을 씌우다.
Put a veil over.
베일로 가리다.
Cover with a veil.
베일에 가리다.
Cover the veil.
나는 베일에 가려진 부인의 얼굴이 궁금해졌다.
I wondered about the veiled face of mrs.
하얀 베일을 쓴 신부의 얼굴은 더욱 아름다워 보였다.
The bride's face in a white veil looked more beautiful.
장례식장에서 검은 베일을 한 여인이 서럽게 울고 있었다.
A woman with a black veil was crying bitterly at the funeral.

베일: veil,ベール。めんしゃ【面紗】,voile,velo,حجاب,гивлүүр, тор,mạng che mặt, vải the che mặt,ผ้าคลุมหน้า,selendang, kerudung,фата; вуаль,面纱,

2. (비유적으로) 비밀스럽게 감추어져 있는 상태.

2. ベール: （比喩的に）密かに隠されている状態。

🗣️ 用例:

베일을 벗기다.
Take off the veil.
베일을 벗다.
Take off the veil.
베일에 가리다.
Cover the veil.
베일에 싸이다.
Be veiled.
비공개로 촬영된 영화가 드디어 개봉되어 베일을 벗게 되었다.
The closed-door film has finally been released and unveiled.
검찰은 베일에 싸여 있는 사건의 실마리를 찾기 위해 다시 사건 현장을 찾았다.
The prosecution went back to the crime scene to find clues to the veiled case.
♔ 이번 연구는 어떤 것입니까?
What is this study like?
♕ 그동안 베일에 가려져 있던 역사를 세상에 알리는 것입니다.
Let the world know the history that has been veiled.

参考語

📚 Variant: • 배일

🗣️ 베일 (veil) @ 用例

검은 베일. [검다]
면도칼이 너무 날카로워서 면도를 하다가 베일 것 같다. [면도칼 (面刀칼)]
날카로운 칼을 사용할 때는 까딱하다가 손을 베일 수 있으니 조심해야 한다. [까딱하다]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 베일

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 びょういん【病院】: 医者と看護士が病人を治療する施設。
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 はいゆう【俳優】。やくしゃ【役者】: 映画・演劇・ドラマなどの登場人物に扮して演技をする人。
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 だいどころ【台所】。キッチン。ちゅうぼう【厨房】: 家の中で調理や皿洗いをするなど、食事と関連した仕事をする場所。
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふじん【夫人】: 他人の妻を敬っていう語。
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふあん【不安】: 気がかりで落ち着かないこと。

💕Start 베일 🌾End

Start 베

베 End

Start 일

일 End

📚 カテゴリー

• 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 科学と技術 (91) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (52) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (19) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 約束すること (4) • 言葉 (160)