🌟 벌과금 (罰科金)
名詞
1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
1. かりょう【過料】。かりょう・あやまちりょう【科料】: 規則を破った時に罰として科せられる金銭。
-
막대한 벌과금.
A hefty fine. -
벌과금을 내다.
Pay a fine. -
벌과금을 물다.
Pay a penalty. -
대학 동창 모임에 지각하면 벌과금이 십 분당 천 원이다.
The penalty for being late for a college reunion is 1,000 won per ten minutes. -
이 책들은 반납 기한이 한참 지나 벌과금을 물어야 한다.
These books are overdue and must be fined. -
♔
지각한 아이들에게서 받은 벌과금은 어떻게 쓸까요?
How do we use the fines from late children?
♕
그동안 모은 돈은 연말에 고아원에 기부하는 게 어떨까요?
Why don't you donate the money you've saved to an orphanage at the end of the year?
類義語
벌금(罰金): 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈., 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내…
2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
-
삼백만 원 이하의 벌과금.
Penalty of less than three million won. -
벌과금 십만 원.
A fine of 100,000 won. -
벌과금을 부과하다.
Impose a penalty. -
벌과금을 올리다.
Raise a fine. -
벌과금에 처하다.
Penalties. -
무단 횡단을 하다가 걸리면 십만 원의 벌과금을 물어야 한다.
If you get caught jaywalking, you have to pay a fine of 100,000 won. -
쓰레기 불법 투기에 대한 벌과금을 세 배로 올렸더니 도시 전체가 깨끗해졌다.
When the penalty for illegal dumping of garbage was tripled, the whole city was cleared. -
♔
지난주에도 신호 위반으로 벌금을 내더니 또 위반했어?
Last week, you were fined for violating traffic lights and then again?
♕
이번에는 주차 위반으로 오만 원의 벌과금을 내야 해.
I have to pay a fine of 50,000 won for parking violations this time.
類義語
벌금(罰金): 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈., 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내…
🗣️ 発音, 活用形: • 벌과금 (
벌과금)
🌷 ㅂㄱㄱ: Initial sound 벌과금
-
ㅂㄱㄱ (
불고기
)
: 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 プルゴギ: 焼肉：薄切りして味付けした豚肉や牛肉を火にかけて焼いた韓国の伝統料理。 -
ㅂㄱㄱ (
불경기
)
: 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
☆
名詞
🌏 ふけいき【不景気】: 社会の経済活動が活発でないため、物価と賃金が下がり、生産が減少し、失業が増えた状態。 -
ㅂㄱㄱ (
부과금
)
: 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
名詞
🌏 ふかきん【賦課金】: 金額をつけて、税金や罰金などで負担させる金。 -
ㅂㄱㄱ (
불가결
)
: 없으면 절대 안 됨.
名詞
🌏 ふかけつ【不可欠】: なくてはならないこと。 -
ㅂㄱㄱ (
비공개
)
: 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
名詞
🌏 ひこうかい【非公開】: ある事実や内容を外部に公開しないこと。 -
ㅂㄱㄱ (
벌과금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
名詞
🌏 かりょう【過料】。かりょう・あやまちりょう【科料】: 規則を破った時に罰として科せられる金銭。 -
ㅂㄱㄱ (
불구경
)
: 불이 난 것을 구경하는 일.
名詞
🌏 かじのけんぶつ【火事の見物】: 火事を見物すること。 -
ㅂㄱㄱ (
북극곰
)
: 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰.
名詞
🌏 ほっきょくぐま【北極熊】: 主に北極地方にすむ、全身が白い毛に覆われている熊。
• 恋愛と結婚 (28) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 建築 (43) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 政治 (149) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
