🌟 보송보송하다
形容詞
1. 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다.
1. さらさらする: よく乾いて水気がなく柔らかい。
-
보송보송한 빨래.
Soft laundry. -
보송보송하게 마르다.
Dry as a sheet. -
보송보송하게 말리다.
Dry soft. -
옷감이 보송보송하다.
The fabric is soft. -
침구가 보송보송하다.
Beddings are soft. -
몸에 닿는 보송보송한 니트 옷의 촉감이 부드럽고 좋다.
The feel of the fluffy knitwear that touches the body is soft and good. -
햇볕에 바싹 말린 이불이 보송보송하고 부드럽다.
The sun-dried quilt is soft and soft. -
♔
옷이 조금도 좀먹지 않고 보송보송하네.
The clothes are soft and not at all.
♕
응. 지난겨울에 습기가 차지 않도록 옷 관리에 신경을 좀 썼거든.
Yes. i took care of my clothes last winter to keep it dry.
2. 피부나 얼굴이 곱고 보드랍다.
-
보송보송한 느낌.
Feeling soft. -
보송보송한 목덜미.
The fluffy neck. -
보송보송한 살결.
Soft skin. -
살갗이 보송보송하다.
Skin is soft. -
얼굴이 보송보송하다.
Face is soft. -
이 기저귀는 아기의 보드라운 엉덩이를 보송보송하게 유지해 준다.
This diaper keeps the baby's soft butts soft. -
어린 동생의 손등은 보송보송하고 부드러웠다.
The back of his little brother's hand was soft and soft. -
♔
이 로션을 발랐더니 피부가 더 보송보송한 것 같아.
This lotion makes my skin look softer.
♕
정말이네. 네 피부가 훨씬 깨끗해지고 보드라워진 것 같아!
That's true. i think your skin is much cleaner and milder!
3. 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있다.
3. 非常に小さくて柔らかい毛のような物が生えている。
-
보송보송한 솜털.
Fluffy fluffy. -
보송보송한 잔털.
Soft hair. -
보송보송하게 나다.
I'm soft. -
보송보송하게 돋다.
Appear soft and fluffy. -
솜털이 보송보송하다.
Fluffy. -
지수는 솜털이 보송보송한 앳된 얼굴을 지녀 나이보다 어리게 보인다.
Jisoo looks younger than her age with a fluffy young face. -
아이의 얼굴에는 하얀 잔털이 보송보송하게 돋아나 있다.
The child's face is fluffy with white fine hairs. -
♔
아기의 저 빛나는 솜털이 보이니?
See that shiny fluff of the baby?
♕
응. 아주 보송보송하게 돋아나 있구나.
Yeah. it's very fluffy.
🗣️ 発音, 活用形: • 보송보송하다 (
보송보송하다) • 보송보송한 (보송보송한) • 보송보송하여 (보송보송하여) 보송보송해 (보송보송해) • 보송보송하니 (보송보송하니) • 보송보송합니다 (보송보송함니다)
📚 派生語: • 보송보송: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양., 피부나 얼굴이 곱고 보드라운 모양.,…
🗣️ 보송보송하다 @ 語義解説
🗣️ 보송보송하다 @ 用例
• 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 家族行事（節句） (2) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (52) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 料理を説明すること (119) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 住居生活 (159) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 謝ること (7)
