🌟 불문곡직 (不問曲直)
名詞
1. 옳고 그름을 따지지 않음.
1. 是非を問わないこと。
-
불문곡직 가두다.
Lock up unwritten matter. -
불문곡직 비난하다.
Criticize unwrittenly. -
불문곡직 잡다.
Grab an unwritten rule. -
불문곡직 차단하다.
Cut off unwritten and unwritten. -
불문곡직 처벌하다.
Punish unwritten. -
우리 아버지는 꽉 막힌 분이라 당신과 생각이 다른 사람들과는 불문곡직 말도 섞지 않았다.
My father was a tight-knit man, so he did not mix unwritten words with people who had different ideas from you. -
선생님은 지각하는 학생들은 모두 게으르다며 지각한 이유를 묻지도 않고 불문곡직 벌을 주었다.
The teacher punished all the students who were late without asking why they were late, saying they were all lazy. -
♔
손님, 불문곡직 화부터 내지 마시고 자초지종을 말씀해 주세요.
Sir, don't get angry and tell me the whole story.
♕
점원의 태도가 너무 불친절하잖아요.
The clerk's attitude is so unkind.
🗣️ 発音, 活用形: • 불문곡직 (
불문곡찍) • 불문곡직이 (불문곡찌기) • 불문곡직도 (불문곡찍또) • 불문곡직만 (불문곡찡만)
📚 派生語: • 불문곡직하다(不問曲直하다): 옳고 그름을 묻거나 따지지 않다.
🌷 ㅂㅁㄱㅈ: Initial sound 불문곡직
-
ㅂㅁㄱㅈ (
불문가지
)
: 묻지 않아도 명백하게 알 수 있음.
名詞
🌏 聞かなくてもはっきり分かること。 -
ㅂㅁㄱㅈ (
불문곡직
)
: 옳고 그름을 따지지 않음.
名詞
🌏 是非を問わないこと。
• 外見を表すこと (97) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 旅行 (98) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 薬局を利用すること (10) • 韓国生活 (16) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8)
