🌟 분자 (分子)

名詞  

1. 어떤 물질의 화학적 형태와 성질을 띠고 있는 가장 작은 알갱이.

1. ぶんし分子: 物質の化学的な形と性質を持つ最小の構成単位。

🗣️ 用例:
  • Google translate 분자.
    Water molecules.
  • Google translate 수소 분자.
    Hydrogen molecule.
  • Google translate 물질의 분자.
    Molecules of matter.
  • Google translate 분자 구조.
    Molecular structure.
  • Google translate 분자 운동.
    Molecular motion.
  • Google translate 분자는 너무 작아서 우리 눈에는 보이지 않는다.
    The water molecules are too small to be seen in our eyes.
  • Google translate 'H2'는 수소 원자 두 개가 합쳐져 만들어지는 수소 분자를 의미한다.
    'h2' means a hydrogen molecule made by combining two hydrogen atoms.
  • Google translate 선생님, 물 분자는 어떻게 만들어지나요?
    Sir, how are water molecules made?
    Google translate 물은 수소 원자 두 개와 산소 원자 하나가 결합되어 생긴단다.
    Water comes from the combination of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
参考語 원자(原子): 물질을 이루며 그 물질의 성질을 나타내는 가장 작은 단위.

분자: molecule,ぶんし【分子】,molécule,molécula,جُزَيْء,молекул, бөөм,phân tử,โมเลกุล,molekul,Молекула,分子,

2. 어떤 특성을 지닌 집단의 구성원 개개인.

2. ぶんし分子: ある特性を持つ集団の構成員の各個人。

🗣️ 用例:
  • Google translate 반동 분자.
    Reactionary molecule.
  • Google translate 불온 분자.
    An impervious molecule.
  • Google translate 친일 분자.
    Pro-japanese elements.
  • Google translate 테러 분자.
    Terrorist elements.
  • Google translate 혁명 분자.
    Revolutionary elements.
  • Google translate 사람들은 그를 친일 분자의 후손이라며 손가락질했다.
    People pointed fingers at him as a descendant of a pro-japanese molecule.
  • Google translate 그가 반혁명 분자로 밝혀진다면 그는 물론이고 그 집안의 모든 사람들이 죽게 될 것이다.
    If he is found to be a counterrevolutionary, not only he but everyone in the family will be killed.
  • Google translate 요즘 미국에 테러가 많이 일어나고 있다면서?
    I heard there are a lot of terrorist attacks in the united states these days.
    Google translate 응, 그래서 미국 정부가 테러 분자들을 잡으려고 혈안이 돼 있대.
    Yeah, that's why the u.s. government is eager to catch terrorists.

🗣️ 発音, 活用形: 분자 (분자)

📚 Annotation: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.


🗣️ 분자 (分子) @ 語義解説

🗣️ 분자 (分子) @ 用例

Start

End

Start

End


マスコミ (36) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 家事 (48) 交通を利用すること (124) 電話すること (15) 買い物 (99) 大衆文化 (52) 住居生活 (159) 天気と季節 (101) 家族行事(節句) (2) 法律 (42) 職業と進路 (130) 服装を表すこと (110) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 気候 (53) 趣味 (103) 家族紹介 (41) 経済・経営 (273) 恋愛と結婚 (19) 病院を利用すること (204) 教育 (151) 建築 (43) 公共機関を利用すること (8) 謝ること (7) 外見 (121) マスメディア (47) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を注文すること (132) 学校生活 (208)