🌟 분자 (分子)

اسم  

1. 어떤 물질의 화학적 형태와 성질을 띠고 있는 가장 작은 알갱이.

1. جُزَيْء: أصغر جزء في المادة يوجد محتفظا بالشكل والخواص الكيميائية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 분자.
    Water molecules.
  • 수소 분자.
    Hydrogen molecule.
  • 물질의 분자.
    Molecules of matter.
  • 분자 구조.
    Molecular structure.
  • 분자 운동.
    Molecular motion.
  • 분자는 너무 작아서 우리 눈에는 보이지 않는다.
    The water molecules are too small to be seen in our eyes.
  • 'H2'는 수소 원자 두 개가 합쳐져 만들어지는 수소 분자를 의미한다.
    'h2' means a hydrogen molecule made by combining two hydrogen atoms.
  • 선생님, 물 분자는 어떻게 만들어지나요?
    Sir, how are water molecules made?
    물은 수소 원자 두 개와 산소 원자 하나가 결합되어 생긴단다.
    Water comes from the combination of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
كلمة مرجعية 원자(原子): 물질을 이루며 그 물질의 성질을 나타내는 가장 작은 단위.

2. 어떤 특성을 지닌 집단의 구성원 개개인.

2. عنصر: فرد ضمن جماعة ذات خصائص معينة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 반동 분자.
    Reactionary molecule.
  • 불온 분자.
    An impervious molecule.
  • 친일 분자.
    Pro-japanese elements.
  • 테러 분자.
    Terrorist elements.
  • 혁명 분자.
    Revolutionary elements.
  • 사람들은 그를 친일 분자의 후손이라며 손가락질했다.
    People pointed fingers at him as a descendant of a pro-japanese molecule.
  • 그가 반혁명 분자로 밝혀진다면 그는 물론이고 그 집안의 모든 사람들이 죽게 될 것이다.
    If he is found to be a counterrevolutionary, not only he but everyone in the family will be killed.
  • 요즘 미국에 테러가 많이 일어나고 있다면서?
    I heard there are a lot of terrorist attacks in the united states these days.
    응, 그래서 미국 정부가 테러 분자들을 잡으려고 혈안이 돼 있대.
    Yeah, that's why the u.s. government is eager to catch terrorists.

🗣️ النطق, تصريف: 분자 (분자)

📚 Annotation: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.


🗣️ 분자 (分子) @ تفسير

🗣️ 분자 (分子) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


التعبير عن التاريخ (59) دعوة وزيارة (28) صحافة (36) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) وسائل الإعلام العامة (47) فنّ (76) الإعتذار (7) علم وتقنية (91) سفر (98) تبادل ثقافي (78) مناسبات عائلية (57) لطلب الطعام (132) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) هواية (103) إتصال هاتفي (15) حياة سكنية (159) للتعبير عن مظهر (97) تقديم (تقديم النفس) (52) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن الموقع (70) عرض (8) مشكلة إجتماعية (67) الحب والزواج (19) معلومات جغرافية (138) المناخ (53) تبادل المعلومات الشخصية (46) صحة (155) مناسبات عائلية (أعياد) (2) نفس (191)