🌟 분자 (分子)

名詞

1. 어떤 물질의 화학적 형태와 성질을 띠고 있는 가장 작은 알갱이.

1. ぶんし【分子】: 物質の化学的な形と性質を持つ最小の構成単位。

🗣️ 用例:

물 분자.
Water molecules.
수소 분자.
Hydrogen molecule.
물질의 분자.
Molecules of matter.
분자 구조.
Molecular structure.
분자 운동.
Molecular motion.
물 분자는 너무 작아서 우리 눈에는 보이지 않는다.
The water molecules are too small to be seen in our eyes.
'H2'는 수소 원자 두 개가 합쳐져 만들어지는 수소 분자를 의미한다.
'h2' means a hydrogen molecule made by combining two hydrogen atoms.
♔ 선생님, 물 분자는 어떻게 만들어지나요?
Sir, how are water molecules made?
♕ 물은 수소 원자 두 개와 산소 원자 하나가 결합되어 생긴단다.
Water comes from the combination of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.

参考語

2. 어떤 특성을 지닌 집단의 구성원 개개인.

2. ぶんし【分子】: ある特性を持つ集団の構成員の各個人。

🗣️ 用例:

반동 분자.
Reactionary molecule.
불온 분자.
An impervious molecule.
친일 분자.
Pro-japanese elements.
테러 분자.
Terrorist elements.
혁명 분자.
Revolutionary elements.
사람들은 그를 친일 분자의 후손이라며 손가락질했다.
People pointed fingers at him as a descendant of a pro-japanese molecule.
그가 반혁명 분자로 밝혀진다면 그는 물론이고 그 집안의 모든 사람들이 죽게 될 것이다.
If he is found to be a counterrevolutionary, not only he but everyone in the family will be killed.
♔ 요즘 미국에 테러가 많이 일어나고 있다면서?
I heard there are a lot of terrorist attacks in the united states these days.
♕ 응, 그래서 미국 정부가 테러 분자들을 잡으려고 혈안이 돼 있대.
Yeah, that's why the u.s. government is eager to catch terrorists.

🗣️ 発音, 活用形: • 분자 (분자)
📚 Annotation: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.

🗣️ 분자 (分子) @ 語義解説

화합되다 (化合되다) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
결정 (結晶) : 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 것.
화합하다 (化合하다) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
아미노산 (amino酸) : 단백질을 이루는 가장 기본적인 단위로, 한 분자 안에 염기성 아미노기와 산성의 카복시기를 가진 화합물.
결정체 (結晶體) : 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
화합 (化合) : 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 됨.

🗣️ 분자 (分子) @ 用例

진분수의 분자. [진분수 (眞分數)]
나는 진분수끼리 더하라는 문제의 분수들이 분모가 똑같아서 분자만 더해서 풀었다. [진분수 (眞分數)]
분자보다 분모가 큰 게 5분의 1뿐이니 이게 답이겠네. [진분수 (眞分數)]
분자는 더 작은 입자인 원자로 쪼개질 수 있다. [입자 (粒子)]
입자에는 원자, 분자, 전자 등 다양한 종류가 있다. [입자 (粒子)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 분자

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゆびわ【指輪】。リング: 指にはめる輪状の装身具。
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 ぶちょう【部長】: 機関・組織などで一部を受け持って総括する職位。また、その職位の人。
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ 名詞
🌏 ズボン。パンツ: 足を片方ずつ入れるように股下で2つに分かれた、下半身にはく衣服。
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふそく【不足】: 必要な量や基準に満たないか、十分でないこと。
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 かねもち【金持ち】。ものもち【物持ち】。ふごう【富豪】: 暮らしが豊かで、財産を多く持っている人。

💕Start 분자 🌾End

Start 분

분 End

Start 자

자 End

📚 カテゴリー

• 謝ること (7) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59)