🌟 불티나다

動詞

1. 물건이 내놓자마자 빨리 팔리거나 없어지다.

1. とぶようにうれる【飛ぶように売れる】: 品物が出るやいなや、売れてしまう。

🗣️ 用例:

불티나는 제품.
Firey product.
물건이 불티나다.
Things burn.
선풍기가 불티나다.
The fan burns.
우산이 불티나다.
The umbrella burns.
책이 불티나다.
The book burns.
불티나게 팔리다.
Sell like hot cakes.
김 선생님의 책은 출간 일주일 만에 베스트셀러에 오르며 불티나게 나갔다.
Mr. kim's book was on the bestseller list a week after its publication.
기상 관측 이래 최악의 무더위가 올 것이라는 예보에 에어컨이 불티나게 팔리고 있다.
Air conditioners are selling like hot cakes in anticipation of the worst heat wave since weather observation.
♔ 가게 물건이 많이 빠졌네요?
You're out of stock, aren't you?
♕ 가격을 내렸더니 가게에 있는 물건이 모두 불티나게 팔리고 있어요.
I lowered the price and everything in the store is selling like hot cakes.

불티나다: sell like hot cakes,とぶようにうれる【飛ぶように売れる】,se vendre comme des petits pains,venderse en un abrir y cerrar de ojos,يروج لنشاط,гэрлийн хурдаар, гал гартал,bán chạy, đắt khách (như tàn lửa bắn ra),ขายดี, ขายดิบขายดี, ขายดีเป็นเทนํ้าเทท่า,habis atau terjual secepat kilat,расходиться как горячие пирожки,(卖得)火，火爆，畅销,

🗣️ 発音, 活用形: • 불티나다 (불티나다) • 불티나 () • 불티나니 ()
📚 Annotation: 주로 '불티나게'로 쓴다.

🌷 ㅂㅌㄴㄷ: Initial sound 불티나다

ㅂㅌㄴㄷ ( 불티나다 ) : 물건이 내놓자마자 빨리 팔리거나 없어지다. 動詞
🌏 とぶようにうれる【飛ぶように売れる】: 品物が出るやいなや、売れてしまう。

💕Start 불티나다 🌾End

Start 불

불 End

Start 티

티 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 電話すること (15) • 約束すること (4) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 謝ること (7) • 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)