🌟 사이렌 (siren)
名詞
1. 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
1. サイレン: 大きな音を出して緊急の状況を知らせる装置。また、その音。
-
경찰차 사이렌.
Police car sirens. -
소방차 사이렌.
Fire truck sirens. -
요란한 사이렌.
Loud sirens. -
사이렌 소리.
Sound of sirens. -
사이렌이 들리다.
Sirens are heard. -
사이렌을 울리다.
Sound the siren. -
사이렌으로 경고하다.
Warn with a siren. -
환자를 실은 앰뷸런스가 요란한 사이렌을 울리며 급히 병원으로 출발했다.
The ambulance carrying the patient rushed off to the hospital, sounding a loud siren. -
밖에서 사이렌 소리가 들려서 내다봤더니 소방차 여러 대가 지나가고 있었다.
I heard a siren outside and looked out, and several fire trucks were passing by. -
♔
잠시 도로에 차를 세워 두었더니 경찰차가 사이렌을 울려서 급히 차를 옮겼어.
I left my car on the road for a while, and the police car rang a siren and rushed it.
♕
당연하지. 도로에 차를 세우는 건 불법 행위야.
Absolutely. it's illegal to park your car on the road.
📚 Variant: • 싸이렌
🗣️ 사이렌 (siren) @ 語義解説
- 경종 (警鐘) : 위급한 상황이나 위험 등을 알리는 종이나 사이렌 등의 신호.
🗣️ 사이렌 (siren) @ 用例
- 도둑은 물건을 훔치다 경찰차 사이렌 소리를 듣고 주춤댔다. [주춤대다]
- 공습경보 발령과 동시에 주위에서는 시끄럽게 사이렌 소리가 울리기 시작했다. [발령 (發令)]
- 사이렌 소리가 하도 크길래 난 또 누가 크게 다쳐서 병원에 간다고. [-ㄴ다고]
- 훈련이 시작되었음을 알리는 사이렌 소리가 저 멀리서 울려 퍼지고 있었다. [소리]
- 길을 걷다 갑자기 울리는 사이렌 소리에 놀라 목덜미가 자지러졌다. [자지러지다]
- 김 씨는 경찰 순찰차의 사이렌 소리를 듣고 죄를 지은 사람처럼 화들짝 놀랐다. [순찰차 (巡察車)]
- 아니, 사이렌 소리였는데 순간적으로 너무 놀랐어. [집어먹다]
- 한밤중의 정적을 깨는 사이렌 소리가 요란하게 울려 퍼졌다. [정적 (靜寂)]
- 사이렌 소리가 뚜 울리다. [뚜]
- 도둑은 경찰차의 사이렌 소리를 듣고 걸음아 날 살려라 하고 도망갔다. [걸음아 날 살려라]
- 도둑은 경찰차의 사이렌 소리를 듣고 도망갔다. [경찰차 (警察車)]
🌷 ㅅㅇㄹ: Initial sound 사이렌
-
ㅅㅇㄹ (
실업률
)
: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
名詞
🌏 しつぎょうりつ【失業率】: 働こうという考えや能力を持つ人口の中で、失業者が占める割合。 -
ㅅㅇㄹ (
수익률
)
: 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
名詞
🌏 しゅうえきりつ【収益率】: 仕事や事業などで、投資額に対する利益の割合。 -
ㅅㅇㄹ (
소요량
)
: 필요하거나 요구되는 분량.
名詞
🌏 しょようりょう【所要量】: 必要とされ、求められる分量。 -
ㅅㅇㄹ (
수업료
)
: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
名詞
🌏 じゅぎょうりょう【授業料】: 生徒・学生が授業の報酬として納める金。 -
ㅅㅇㄹ (
식음료
)
: 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
名詞
🌏 しょくりょういんりょう【食料飲料】: 食べたり飲んだりするために作られたもの。 -
ㅅㅇㄹ (
산울림
)
: 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
名詞
🌏 やまびこ【山彦】。こだま【木霊】: 鳴り響いた音が山や絶壁にぶつかって反響すること。また、その音。 -
ㅅㅇㄹ (
사이렌
)
: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
名詞
🌏 サイレン: 大きな音を出して緊急の状況を知らせる装置。また、その音。 -
ㅅㅇㄹ (
사용량
)
: 쓰는 양.
名詞
🌏 しようりょう【使用量】: 使用した分量。 -
ㅅㅇㄹ (
사용료
)
: 쓴 값으로 내는 요금.
名詞
🌏 しようりょう【使用料】: 使用したことに対して払う料金。 -
ㅅㅇㄹ (
색유리
)
: 색깔이 있는 유리.
名詞
🌏 いろガラス【色ガラス】: 色のあるガラス。 -
ㅅㅇㄹ (
생으로
)
: 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
副詞
🌏 なまで【生で】: 火を通したり乾燥させたりせず、生のままで。 -
ㅅㅇㄹ (
손아래
)
: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
名詞
🌏 めした【目下】: 自分より年齢や地位などが低い関係。また、その関係にある人。 -
ㅅㅇㄹ (
수요량
)
: 수요의 크기를 나타내는 양.
名詞
🌏 じゅようりょう【需要量】: 需要の大きさを表す量。 -
ㅅㅇㄹ (
시어른
)
: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
名詞
🌏 おっとのじっかのじょうちょう【夫の実家の上長】: 姑、舅など夫の実家の上長。
• 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 約束すること (4) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 外見 (121) • 教育 (151) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132)
