🌟 삼복더위 (三伏 더위)
☆ 名詞
1. 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위.
-
뜨거운 삼복더위.
Hot sambok heat. -
무더운 삼복더위.
The sweltering heat of sambok. -
숨 막히는 삼복더위.
The stifling heat of the three seas. -
삼복더위가 시작되다.
A heat wave begins. -
삼복더위를 보내다.
Pass the heat of summer. -
삼복더위를 피하다.
Avoid the sambok heat. -
삼복더위에 지치다.
Tired of the heat of the three seas. -
삼복더위에 시달리다.
Suffer from the heat of the three seas. -
뜨거운 삼복더위에 지수는 하루에도 몇 번씩 냉장고에서 얼음을 꺼내 먹었다.
In the hot sambok heat, jisoo took the ice out of the refrigerator several times a day and ate it. -
무더운 삼복더위를 피하기 위해 나는 지난 주말 가족과 함께 물놀이를 다녀왔다.
To avoid the sweltering heat of sambok, i went swimming with my family last weekend. -
찌는 듯한 삼복더위 때문에 몸을 조금만 움직여도 땀이 비 오듯 흘렀다.
The sweltering heat caused sweat to drizzle even if i moved a little bit.m. -
♔
승규야, 올여름 삼복더위를 어떻게 보낼 생각이야?
Seung-gyu, how are you going to spend this summer?
♕
응, 나는 종종 시원한 영화관에서 공포 영화를 보며 잠시라도 더위를 날려 버릴까 해.
Yes, i often think i'll blow away the heat for a moment while watching horror movies in a cool movie theater.
類義語
복더위(伏더위): 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
参考語
엄동설한(嚴冬雪寒): 한겨울의 심한 추위.
🗣️ 発音, 活用形: • 삼복더위 (
삼복떠위)
📚 カテゴリー: 気候
🌷 ㅅㅂㄷㅇ: Initial sound 삼복더위
-
ㅅㅂㄷㅇ (
삼복더위
)
: 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위.
☆
名詞
🌏 さんぷくのあつさ【三伏の暑さ】: 夏の最も暑い時期である三伏の厳しい暑さ。 -
ㅅㅂㄷㅇ (
소방대원
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 단체의 구성원.
名詞
🌏 しょうぼうたいいん【消防隊員】。しょうぼうし【消防士】: 火災の防止と鎮圧に従事する団体の構成員。
• 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132)
