🌟
게다가
🗣️
発音, 活用形:
•
게다가
(게다가)
📚
カテゴリー:
🗣️
게다가
@ 語義解説
-
앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🗣️
게다가
@ 用例
-
네, 게다가 은유적 발상이 아주 신선해서 독자들을 즐겁게 합니다.
-
맞아. 게다가 볍씨도 좋아서 한 해 농사가 아주 잘될 것 같아.
-
네, 게다가 그중 상당수를 아직 돌려받지 못한 실정입니다.
-
게다가 주변에 다른 별장도 없이 호젓이 터를 잡았네.
-
네, 게다가 아침이면 새소리도 들리고 참 좋아요.
-
응. 게다가 호수도 살랑살랑 물결이 일어나니까 더위를 잊을 수 있겠어.
-
네, 게다가 하천도 흐르고 있어서 경관도 참 좋아요.
-
네. 게다가 청아한 비파 소리를 들으며 마셔서 그런지 차의 맛이 더 깊고 좋네요.
-
게다가 흡혈귀에게 피를 빨리면 그 사람도 흡혈귀가 된다고 생각했다지?
-
네, 게다가 크게 다치지 않으셔서 정말 다행이에요.
-
응. 게다가 걸음도 빨라서 따라가기 힘들어.
-
선선히 불어 오는 바람에 물결치는 호수, 게다가 노을에 물들어 가는 모습은 정말 멋있거든.
-
네, 게다가 풍월을 느낄 수 있어서 감상적인 기분도 드네요.
-
게다가 공부도 잘하잖아. 정말 부러워 죽겠어.
-
응, 게다가 머리도 정말 좋고 착해. 나는 진선미를 다 갖춘 여자랑 만날 수 있을까?
-
응. 게다가 생존자를 찾는 데 모든 첨단 장비가 동원됐다더라.
-
응. 게다가 눈보라도 강하게 쳐서 매우 추워.
-
그럼. 게다가 무대와 가까워서 배우들의 표정도 자세히 볼 수도 있어.
-
맞아, 게다가 청바지를 입었더니 자꾸 땀이 차.
-
그렇지. 게다가 바른말을 하는 신하들을 죽이는 난행을 일삼기도 했어.
-
네. 게다가 술집도 많고 주변 환경이 좋지 않지요.
-
맞아. 게다가 재정적으로 투명하지 못해. 회의 때 자정을 주장하는 건 어때?
-
게다가 공부도 잘하잖아. 열 모로 뜯어봐도 정말 완벽한 아이야.
-
응, 게다가 분위기가 고급스러운데 가격이 비싸지 않대.
-
맞아. 게다가 집에서는 그렇게 높은 온도로 요리하기 어렵지.
-
게다가 뜻밖의 상황에도 대처하는 요령이 생긴 것 같아.
-
네. 게다가 서북방으로는 산이 있어서 바람을 막아 준답니다.
-
응, 게다가 사장이 무능한 탓에 사원들의 분노를 격화시키고 있어.
-
응. 게다가 어제부터는 굵직한 비가 계속 쏟아져서 난리야.
-
게다가 회색빛 구름층이 비가 올 것처럼 보입니다.
-
응. 게다가 회사가 노동자들과 협상하지 않으려 해서 노동자들의 반감이 더 심해지고 있어.
-
응, 게다가 상품의 생산에 필요한 기계류 등을 만드는 산업이라 전체 산업의 경쟁력을 좌우하지.
-
인품은 말할 것도 없고 게다가 잘생기기까지 한 사람이야.
-
그렇다네, 게다가 황송스럽게 악수까지 청해 주시지 뭔가!
-
저도 그게 궁금해요. 게다가 아주 옛날에 만들어진 작품일 때에는 더욱 놀랍지요.
🌷
게다가
-
: 그러한 데다가.
🌏 さらに: その上に。
-
: 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
🌏 キリストきょう【キリスト教】: 天地万物を創造した唯一の神を信じ、神の子のイエス・キリストを救世主として信奉する宗教。
-
: 어떤 일이 이루어지기를 바라고 기다리는 마음.
🌏 きたいかん【期待感】。ねがい【願い】。のぞみ【望み】: あることが叶うことを願い待ち受ける心。
-
: 경제적으로나 군사적으로 힘이 세고 영토가 넓은 나라.
🌏 きょうこく【強国】。きょうだいこく【強大国】: 経済的にも軍事的にも勢力が強く、領土が広い国。
-
: 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
🌏 きょうどうかん【矯導官】。けいむかん【刑務官】: 刑務所で服役者を指導し、管理する仕事をする公務員。
-
: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중의 시기.
🌏 かとき【過渡期】: ある状態から新しい状態へと移り変わっていく途中の時期。
-
: 털 색이 검은 개.
🌏 くろいぬ【黒犬】: 毛色が黒い犬。
-
: 혼자 남겨져 외롭고 쓸쓸한 느낌.
🌏 こどくかん【孤独感】: 一人ぼっちになったかのように寂しい感じ。
-
: ‘개발 도상국’을 줄여 이르는 말.
🌏 「開発途上国」の略。
-
: 각도를 재는 도구.
🌏 かくどけい【角度計】。そっかくき【測角器】: 角度をはかる器具。
-
: 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
🌏 かんとくかん【監督官】: 仕事や人が間違わないように見て取り締まる人。
-
: 국, 찌개 등과 같이 국물이 있는 음식에 들어 있는 고기나 채소 등의 덩어리.
🌏 ぐ【具】: あつもの、チゲ料理といった汁物に入っている肉や野菜などの副材料。
-
: 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기.
🌏 げきどうき【激動期】: 社会の状況が非常に速くて急激に変化する時期。
-
: ‘거기에다가’가 줄어든 말.
🌏 それに。しかも: 「거기에다가」の縮約形。
-
: 개인이나 집단 등이 전부터 이미 가지고 있는 권리.
🌏 きとくけん【既得権】。とっけん【特権】。とっけい【特恵】: 個人や集団などが以前からすでに持っている権利。
-
: 어떤 일을 계속하는 동안에 어쩌다가 가끔.
🌏 たまに。たまには。ときおり【時折】。時たま【時たま】: ある物事を続けている間にたまに。
-
: 파리의 알에서 나온 애벌레.
🌏 うじ【蛆】。うじむし【蛆虫】: ハエの卵から孵った幼虫。
날씨가 춥고 게다가 비까지 내려서 감기에 걸렸다.
새로 이사한 집이 넓고 게다가 해도 잘 들어서 마음에 든다.
