🌟 딴
☆☆ 冠形詞
1. 서로 아무 관계가 없는.
-
딴 길.
Another road. -
딴 대답.
Another answer. -
딴 문제.
Another question. -
딴 이야기.
Another story. -
딴 일.
Something else. -
김 대리는 하라는 일은 안 해 놓고 전혀 상관 없는 딴 일을 해 놓았다.
Assistant manager kim did not do what he was told to do, but did something else that had nothing to do with it. -
삼촌은 지난주에 같이 놀이공원에 가자고 했으면서 이제 와서 딴 핑계를 댔다.
My uncle asked me to go to the amusement park with him last week, but now he's made another excuse. -
♔
내일 날씨가 좋으면 근처 산으로 등산이나 갈래?
If it's fine tomorrow, why don't we go hiking on a nearby mountain?
♕
딴 이야기 하지 말고 묻는 말에 대답이나 해.
Don't talk about anything else, just answer the question.
2. 해당되는 것 이외의.
-
딴 나라.
Another country. -
딴 반.
Another class. -
딴 집.
Another house. -
딴 학교.
Another school. -
딴 회사.
Another company. -
우리 의견에 찬성하지 않는 걸 보니 너는 딴 의견이 있나 보구나.
You don't agree with us, so you must have a different opinion. -
아이들이 딴 집들은 다 주말에 외식을 하는데 우리는 왜 안 하냐고 불평했다.
All the other houses were dining out on the weekend, but we complained. -
♔
요새 민준이한테 평소와 다른 이상한 점 못 느꼈어?
Haven't you noticed anything unusual about minjun lately?
♕
요즘 말도 많이 준 게 딴 사람 같았어.
I've been giving him a lot of horses lately.
類義語
다른: 해당하는 것 이외의.
🗣️ 発音, 活用形: • 딴 (
딴)
📚 カテゴリー: 性質
🌷 ㄸ: Initial sound 딴
-
ㄸ (
딸
)
: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
☆☆☆
名詞
🌏 むすめ【娘】: 親から生まれた子どもの中で女児。女の子。 -
ㄸ (
땀
)
: 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 あせ【汗】: 暑い時や体調を崩したり緊張したりした時に皮膚から分泌されるややしょっぱい液体。 -
ㄸ (
땅
)
: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 ち【地】。とち【土地】。じめん【地面】。だいち【大地】: 地球で水から成っている部分ではなく、土や石から成っている部分。 -
ㄸ (
뜻
)
: 마음에 있는 생각이나 의견.
☆☆☆
名詞
🌏 いし【意思】。かんがえ【考え】。いけん【意見】。こころざし【志】: 心の中にある考えや意見。 -
ㄸ (
떡
)
: 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 もち【餅】: 「インジョルミ（黄な粉餅）」や「ソンピョン」など、穀物の粉を蒸したり、ゆでたりしたものをこねて作った食べ物。 -
ㄸ (
때
)
: 시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 とき【時】。じこく【時刻】: 時間のある瞬間や部分。 -
ㄸ (
또
)
: 어떤 일이나 행동이 다시.
☆☆☆
副詞
🌏 また。ふたたび【再び】。もういちど【もう一度】。あらためて【改めて】: ある出来事や行動がもう一度。 -
ㄸ (
딴
)
: 서로 아무 관계가 없는.
☆☆
冠形詞
🌏 べつの【別の】。ほかの【外の】: 互いに何も関係がないさま。 -
ㄸ (
떼
)
: 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
☆☆
名詞
🌏 むれ【群れ】: 人や動物がたくさん集まっていること。 -
ㄸ (
뜰
)
: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
☆☆
名詞
🌏 にわ【庭】: 家の敷地内にある平らな空き地。 -
ㄸ (
띠
)
: 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
☆☆
名詞
🌏 おび【帯】。ベルト: 服の上から腰の辺りに巻いて結ぶ紐。 -
ㄸ (
띠
)
: 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말.
☆☆
名詞
🌏 ティ: 生まれ年を十二支に結び付けていう語。 -
ㄸ (
딱
)
: 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
☆☆
副詞
🌏 がっちり。ぽっかり: 胸や肩ががっちりしていたり、目や口がいっぱいに開いている様子。 -
ㄸ (
똥
)
: 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
☆☆
名詞
🌏 だいべん【大便】。べん【便】。ふん・くそ【糞】。うんこ: 人や動物が食べたものが消化されて体外へ排出される、臭い食物のかす。 -
ㄸ (
때
)
: 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
☆☆
名詞
🌏 あか【垢】。よごれ【汚れ】: 衣服や皮膚に付いた汚い埃や、皮膚の死んだ細胞と埃が混ざってできたもの。 -
ㄸ (
똑
)
: 조금도 틀림이 없이.
☆
副詞
🌏 ちょうど【丁度】: 少しも間違いなく。 -
ㄸ (
뚝
)
: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
☆
副詞
🌏 ぴたっと。ぷっつり: 長く続いていた物事や動きなどが突然断たれたり止まる様子。 -
ㄸ (
딱
)
: 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
☆
副詞
🌏 ぴたり。ぴたっと。ぱったり。ぱたっと: 続いていた音・考え・行動が急に止まるさま。また、止めるさま。 -
ㄸ (
떡
)
: 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
副詞
🌏 がっちり。ぽっかり: 胸や肩ががっちりしていたり、目や口がいっぱいに開いている様子。
• 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 韓国生活 (16) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 挨拶すること (17) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
