🌟 서양화 (西洋化)
名詞
1. 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
-
생활 양식의 서양화.
Western painting of lifestyle. -
음식 문화의 서양화.
Westernization of food culture. -
서양화가 되다.
Become a western painting. -
서양화를 거부하다.
Deny western painting. -
서양화를 막다.
Stop western painting. -
서양화를 반대하다.
Oppose western painting. -
서양화에 수긍하다.
Accept western painting. -
서양화에 찬성하다.
Favor western painting. -
한 전문가는 최근 비만 어린이들이 늘고 있는 이유로 음식 문화의 서양화를 꼽았다.
One expert cited westernization of food culture as the reason for the recent increase in the number of obese children. -
생활 양식의 서양화가 이루어지면서 가정에서 가마솥으로 지은 밥을 맛보기 힘들어졌다.
With the westernization of lifestyle, it became difficult to taste rice cooked in a cauldron at home. -
♔
우리 음식점은 서양화를 거부하고 전통적인 방법으로 음식을 만들고 있습니다.
Our restaurant refuses western painting and makes food in traditional ways.
♕
아, 정말요? 그렇다면 우리 고유의 맛을 느낄 수 있겠네요.
Oh, really? then we can taste our own taste.
🗣️ 発音, 活用形: • 서양화 (
서양화)
📚 派生語: • 서양화되다(西洋化되다): 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다. • 서양화하다(西洋化하다): 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
🌷 ㅅㅇㅎ: Initial sound 서양화
-
ㅅㅇㅎ (
산업화
)
: 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
名詞
🌏 さんぎょうか【産業化】: 産業と技術が発達して生産が機械化し、人口の都市集中のような特性を持つ社会になること。 -
ㅅㅇㅎ (
실용화
)
: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
名詞
🌏 じつようか【実用化】: 実際に広く使うか、使わせること。 -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
名詞
🌏 せいようが【西洋画】。ようが【洋画】: 西洋で発生、発達した技法と材料によって描かれた絵画。 -
ㅅㅇㅎ (
상업화
)
: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 しょうぎょうか【商業化】: 利益を得るための目的で商品を売る経済活動の形に変化すること。また、そのように変化させること。 -
ㅅㅇㅎ (
수월히
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
副詞
🌏 よういに【容易に】。てがるに【手軽に】。たやすく: 手間がかからず簡単でやりやすい。 -
ㅅㅇㅎ (
사유화
)
: 개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
名詞
🌏 しゆうか【私有化】: 個人の所有になること。また、個人の所有にすること。 -
ㅅㅇㅎ (
시원히
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
副詞
🌏 すずしく【涼しく】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかに。 -
ㅅㅇㅎ (
숙연히
)
: 고요하고 엄숙하게.
副詞
🌏 しゅくぜんと【粛然と】: 静かで厳粛に。 -
ㅅㅇㅎ (
시연회
)
: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
名詞
🌏 しえんかい【試演会】: 舞踊や演劇などを一般観客に公開する前に、専門家や特定の人たちに前もって見せること。 -
ㅅㅇㅎ (
심의회
)
: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
名詞
🌏 しんぎかい【審議会】: ある内容や問題などの良し悪しや適否を詳しく調べるための会合や団体。 -
ㅅㅇㅎ (
선연히
)
: 선명하고 뚜렷하게.
副詞
🌏 せんめいに【鮮明に】。あざやかに【鮮やかに】: 鮮明ではっきりと。 -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
名詞
🌏 せいようか【西洋化】。せいおうか【西欧化】: 西洋の文化や生活様式に似ていくこと。また、そうさせること。 -
ㅅㅇㅎ (
서열화
)
: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
名詞
🌏 じょれつか【序列化】: 価値や地位の高低に従って順に並べること。 -
ㅅㅇㅎ (
수의학
)
: 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
名詞
🌏 じゅういがく【獣医学】: 動物の病気を診察・治療し、家畜の飼い方などを研究する学問。
• 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • お礼 (8) • 食文化 (104) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 外見 (121)
