🌟 새싹
☆ 名詞
1. 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.
-
파릇파릇한 새싹.
Fresh sprouts. -
새싹 채소.
Sprout vegetables. -
새싹이 나다.
Sprout. -
새싹이 돋아나다.
Shoots sprout. -
새싹이 올라오다.
Sprouts come up. -
새싹이 움트다.
Shoots grow. -
봄비가 내린 땅에 파릇파릇한 새싹이 올라왔다.
A fresh sprout came up on the ground where spring rain fell. -
화분에 꽃씨를 심고 새싹이 돋아나기를 기다렸다.
Plant the flower seeds in the pot and waited for the buds to sprout. -
♔
드디어 토마토를 심은 화분에 새싹이 났어요.
Finally, the pot where the tomatoes were planted has sprouts.
♕
아, 진짜 연두색 싹이 보이네요.
Oh, i see a real green bud.
類義語
움: 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
類義語
맹아(萌芽): 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹., 어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.
2. (비유적으로) 어린이.
2. （比喩的に）子供。
-
꿈꾸는 새싹.
Dreaming sprouts. -
자라나는 새싹.
Growing shoots. -
새싹에게 희망을 주다.
Give hope to sprouts. -
방송국은 어린이날을 맞아 새싹들이 꿈과 용기를 가질 수 있도록 돕는 프로그램을 마련했다.
The station has set up a program to help sprouts have dreams and courage for children's day. -
어린이 신문사 대표는 자라나는 새싹들에게 행복을 전해 줄 수 있는 언론이 되겠다고 말했다.
The head of a children's newspaper said he would be a media outlet that could deliver happiness to growing buds. -
♔
자라나는 새싹들에게 꿈을 심어 줘야지. 왜 자꾸 잔소리만 해?
You're supposed to give dreams to the growing shoots. why do you keep nagging me?
♕
나 별말 안 했어.
I didn't say much.
🗣️ 発音, 活用形: • 새싹 (
새싹) • 새싹이 (새싸기) • 새싹도 (새싹또) • 새싹만 (새쌍만)
📚 カテゴリー: 植物の部分 社会制度
🗣️ 새싹 @ 用例
- 유연한 새싹. [유연하다 (柔軟하다)]
- 어린 새싹. [어리다]
- 여린 새싹. [여리다]
- 겨울이 지나고 여린 빛의 새싹이 돋아났다. [여리다]
- 연둣빛 새싹. [연둣빛 (軟豆빛)]
- 봄이 되자 집 앞 텃밭에 연둣빛 새싹들이 돋아났다. [연둣빛 (軟豆빛)]
- 연초록 새싹. [연초록 (軟草綠)]
- 연초록 새싹들은 이제 많이 자라서 억세고 뻣뻣한 진초록 빛깔로 변해 있었다. [연초록 (軟草綠)]
- 파릇파릇한 새싹. [파릇파릇하다]
- 움트는 새싹. [움트다]
- 벌써 새싹이 움트는 봄이 되었다. [움트다]
- 화단의 흙이 조금씩 갈라지더니 이내 새싹이 힘차게 움트기 시작했다. [움트다]
- 추운 겨울이 지나자 나뭇가지의 열매가 떨어진 곳마다 새싹이 파릇파릇하게 움튼다. [움트다]
- 연두색 새싹. [연두색 (軟豆色)]
- 파릇한 새싹. [파릇하다]
🌷 ㅅㅆ: Initial sound 새싹
-
ㅅㅆ (
솜씨
)
: 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.
☆☆
名詞
🌏 うでまえ【腕前】。うで【腕】: 手で何かを作ったり、操作する才能。 -
ㅅㅆ (
섭씨
)
: 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
☆☆
名詞
🌏 せっしおんど【摂氏温度】。せっし【摂氏】。セしおんど【セ氏温度】。セし【セ氏】: 水の氷点を0℃、沸点を100℃とし、その間を100等分して温度を測る単位。 -
ㅅㅆ (
새싹
)
: 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.
☆
名詞
🌏 しんめ【新芽】。わかめ【若芽】。わかば【若葉】: 種や茎から出る新しい葉。 -
ㅅㅆ (
생쌀
)
: 익히지 않은 쌀.
名詞
🌏 なまごめ【生米】: 炊いたり煎ったりしていない米。 -
ㅅㅆ (
성씨
)
: (높이는 말로) 사람 이름의 성.
名詞
🌏 せいし【姓氏】: 人の名字を敬っていう語。
• 食べ物を説明すること (78) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47)
