🌟 새침데기
名詞
1. 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 사람.
-
새침데기 말투.
The coquettish way of speaking. -
새침데기 소녀.
A chilling girl. -
새침데기 아가씨.
Lady chimdegi. -
새침데기 여학생.
A schoolgirl. -
새침데기 흉내.
Impersonating a bird. -
새침데기 같은 태도.
A coy attitude. -
새침데기처럼 굴다.
Behave like a bird. -
그녀는 새침데기처럼 눈을 흘겼지만 나는 그 모습조차 귀여워 보였다.
She had eyes like a bird, but i even looked cute in that. -
내 짝꿍은 처음엔 새침데기같이 굴었지만 조금만 친해지면 쉽게 마음을 여는 아이였다.
My partner was a baby bird at first, but he was a child who easily opened his heart when he got a little closer. -
♔
제가 평소레 잘 웃지 않아서 새침데기라는 오해를 많이 샀어요.
I don't usually laugh, so i got a lot of misconception that i'm a baby-faced.
♕
웃는 것도 연습해야 늘어요.
You have to practice smiling to get better.
🗣️ 発音, 活用形: • 새침데기 (
새침떼기)
🌷 ㅅㅊㄷㄱ: Initial sound 새침데기
-
ㅅㅊㄷㄱ (
새침데기
)
: 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 사람.
名詞
🌏 すましや【澄まし屋】。おすまし【お澄まし】: 人に興味がないらしく性格や行動が少し冷ややかな人。 -
ㅅㅊㄷㄱ (
성취동기
)
: 목적한 것을 이루겠다는 적극적인 마음.
名詞
🌏 じょうじゅどうき【成就動機】: 目的を成し遂げようとする積極的な気持ち。
• スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (82) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (28) • 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (52) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
