🌟 소곤거리다
動詞
1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
-
비밀을 소곤거리다.
Whisper a secret. -
친구와 소곤거리다.
Whispering with a friend. -
나직하게 소곤거리다.
Whisper softly. -
다정하게 소곤거리다.
Whisper affectionately. -
귀에 대고 소곤거리다.
Whispering in the ear. -
승규는 민준이에게 조용히 귓속말을 소곤거렸다.
Seung-gyu whispered quietly to min-jun. -
지수는 친구와 무슨 비밀을 이야기하는지 아까부터 계속 뭐라고 소곤거렸다.
Jisoo kept whispering about what secrets she was telling her friend. -
♔
남이 들으면 안 되는 이야기야.
What are you guys whispering about?
♕
It's a story that no one else should hear.
類義語
소곤대다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
類義語
소곤소곤하다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
큰말
수군거리다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 소곤거리다 (
소곤거리다)
🗣️ 소곤거리다 @ 語義解説
- 소근거리다 : → 소곤거리다
🗣️ 소곤거리다 @ 用例
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 소곤거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
動詞
🌏 はあはあする: 息が整わないで、しきりに息を弾ませる音がする。また、そう呼吸する。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
動詞
🌏 ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように低い声で話す。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
動詞
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続ける。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
動詞
🌏 さくさくときる【さくさくと切る】: 稲、麦などの穀物を切る音が続く。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 さくさくときる【さくさくと切る】: 稲、麦、小麦などを切る音が続く。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに笑い続ける。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
動詞
🌏 ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】: 他人に聞こえないように小声で話す。
• 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 文化の違い (47) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • 挨拶すること (17) • 道探し (20) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46)
