🌟 수군거리다
動詞
1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
-
사람들이 수군거리다.
People talk. -
한참을 수군거리다.
Chatter for a long time. -
뒤에서 수군거리다.
Chatter behind. -
은근히 수군거리다.
Slightly chatter. -
민준이가 교실에 들어오자 아이들이 민준이를 보며 수군거리기 시작했다.
When min-jun entered the classroom, the children began to chatter at min-jun. -
그의 뒷모습을 응시하며 두 사내가 그를 둘러싼 소문에 대해 낮게 수군거렸다.
Staring at his back, the two men murmured low about the rumours surrounding him. -
♔
쟤네들 왜 지수를 쳐다보면서 수군거리고 있는 거야?
Why are they babbling at jisoo?
♕
지수가 이번 시험을 베꼈다는 소문이 있어.
Rumor has it that ji-soo copied this test.
類義語
수군대다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
類義語
수군수군하다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
작은말
소곤거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
센말
쑤군거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 수군거리다 (
수군거리다)
🗣️ 수군거리다 @ 用例
- 흉흉히 수군거리다. [흉흉히 (洶洶히)]
- 흘긋거리며 수군거리다. [흘긋거리다]
- 흘깃거리며 수군거리다. [흘깃거리다]
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 수군거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
動詞
🌏 はあはあする: 息が整わないで、しきりに息を弾ませる音がする。また、そう呼吸する。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
動詞
🌏 ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように低い声で話す。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
動詞
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに優しく笑い続ける。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
動詞
🌏 さくさくときる【さくさくと切る】: 稲、麦などの穀物を切る音が続く。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 さくさくときる【さくさくと切る】: 稲、麦、小麦などを切る音が続く。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにこする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに笑い続ける。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
動詞
🌏 ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】: 他人に聞こえないように小声で話す。
• 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 旅行 (98) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97)
