🌟 수군거리다
动词
1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
-
사람들이 수군거리다.
People talk. -
한참을 수군거리다.
Chatter for a long time. -
뒤에서 수군거리다.
Chatter behind. -
은근히 수군거리다.
Slightly chatter. -
민준이가 교실에 들어오자 아이들이 민준이를 보며 수군거리기 시작했다.
When min-jun entered the classroom, the children began to chatter at min-jun. -
그의 뒷모습을 응시하며 두 사내가 그를 둘러싼 소문에 대해 낮게 수군거렸다.
Staring at his back, the two men murmured low about the rumours surrounding him. -
♔
쟤네들 왜 지수를 쳐다보면서 수군거리고 있는 거야?
Why are they babbling at jisoo?
♕ 지수가 이번 시험을 베꼈다는 소문이 있어.
Rumor has it that ji-soo copied this test.
近义词
수군대다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
近义词
수군수군하다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
작은말
소곤거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
센말
쑤군거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ 发音, 活用: • 수군거리다 (
수군거리다)
🗣️ 수군거리다 @ 配例
- 흉흉히 수군거리다. [흉흉히 (洶洶히)]
- 흘긋거리며 수군거리다. [흘긋거리다]
- 흘깃거리며 수군거리다. [흘깃거리다]
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 수군거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 喘粗气: 不均匀而急促呼吸的声音不断地发出来；或指这样发出声音。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
动词
🌏 窃窃私语，嘀咕: 用别人听不清的低声说个不停。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
动词
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
动词
🌏 微微笑，嫣然笑: 轻轻地动一下眼睛和嘴,一直无声地温柔笑。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
动词
🌏 咔嚓咔嚓: 收割稻子、燕麦等的声音不住地响起。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 咔嚓咔嚓: 收割稻子、燕麦、大麦等的声音不停地响起。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
动词
🌏 微微笑，眯眯笑: 轻轻地移动眼和嘴，无声地一直笑。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
动词
🌏 窃窃私语，嘀咕: 用别人听不清的低声说个不停。
• 教育 (151) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 业余生活 (48) • 体育 (88) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 查询路线 (20) • 打电话 (15) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（邮局） (8) • 语言 (160) • 职业与前途 (130) • 利用药店 (10) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (8) • 叙述服装 (110) • 介绍（自己） (52) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 家庭活动 (57) • 利用交通 (124) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59) • 文化比较 (78)