🌟 흉흉히 (洶洶 히)
副词
1. 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
1. 汹涌地: 波涛汹涌，水声非常吵闹地。
-
흉흉히 일렁이는 물결.
A raging wave. -
흉흉히 이는 파도.
Surprising waves. -
파도가 흉흉히 일다.
Waves rise violently. -
강물이 흉흉히 물결치다.
The river waves violently. -
폭우 때문에 강물이 흉흉히 물결쳤다.
The river was raging with heavy rain. -
바람이 거세지자 파도가 흉흉히 일었다.
As the wind rose, the waves rose violently. -
♔
태풍이 다가오고 있대.
A typhoon is coming.
♕
그래서 물결이 흉흉히 일렁이는구먼.
That's why the waves are raging.
2. 분위기가 매우 어수선하게.
2. 惶惶: 气氛非常混乱地。
-
흉흉히 떠들다.
Make a terrible noise. -
흉흉히 수군거리다.
Chatter wildly. -
흉흉히 여기다.
Have a terrible feeling about it. -
괴담이 흉흉히 나돌다.
There is a terrible rumor going around. -
소문이 흉흉히 돌다.
Rumors are raging. -
동네 사람들은 검은 고양이를 봤다며 흉흉히 여겼다.
People in the neighborhood took the black cat for granted. -
온 나라에 머지않아 전쟁이 터진다는 소문이 흉흉히 나돌았다.
Rumors of a war breaking out were raging all over the country before long. -
♔
밤에 교실에서 이상한 소리가 난다는 괴담이 흉흉히 나돌더라?
There was a rumor that there was a strange noise in the classroom at night.
♕
나도 들었어. 설마 진짜겠어?
I heard that. you don't think it's real?
🗣️ 发音, 活用: • 흉흉히 (
흉흉히)
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 흉흉히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
副词
🌏 辉煌地: 因发光而耀眼闪亮地。 -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
副词
🌏 惶惶地: 着急得来回徘徊、不知所措地。 -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
副词
🌏 辉煌灿烂地，富丽堂皇地: 既美丽又奢华，晃得眼睛看不清地。 -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
副词
🌏 暖烘烘地: 天气或气温温暖舒适地。 -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
副词
🌏 汹涌地: 波涛汹涌，水声非常吵闹地。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 建筑 (43) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 家务 (48) • 周末与假期 (47) • 看电影 (105) • 职场生活 (197) • 购物 (99) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (8) • 文化比较 (78) • 旅游 (98) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (82) • 外表 (121) • 韩国生活 (16) • 利用医院 (204) • 健康 (155) • 职业与前途 (130) • 利用交通 (124) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 语言 (160) • 道歉 (7)
