🌟 수군거리다

Verba

1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

1. BERBISIK, BERBISIK-BISIK: bercerita terus-menerus dengan nada suara yang rendah sehingga membuat orang tidak bisa mengerti

🗣️ Contoh:

사람들이 수군거리다.
People talk.
한참을 수군거리다.
Chatter for a long time.
뒤에서 수군거리다.
Chatter behind.
은근히 수군거리다.
Slightly chatter.
민준이가 교실에 들어오자 아이들이 민준이를 보며 수군거리기 시작했다.
When min-jun entered the classroom, the children began to chatter at min-jun.
그의 뒷모습을 응시하며 두 사내가 그를 둘러싼 소문에 대해 낮게 수군거렸다.
Staring at his back, the two men murmured low about the rumours surrounding him.
♔ 쟤네들 왜 지수를 쳐다보면서 수군거리고 있는 거야?
Why are they babbling at jisoo?
♕ 지수가 이번 시험을 베꼈다는 소문이 있어.
Rumor has it that ji-soo copied this test.

Sinonim
Sinonim
작은말
센말

수군거리다: talk in whispers,ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter, murmurer,cuchichear, susurrar, murmurar,يهمس,бувтнах, амандаа үглэх,thì thào, rì rầm,กระซิบ, พูดกระซิบ,berbisik, berbisik-bisik,шептаться,窃窃私语，嘀咕,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수군거리다 (수군거리다)

🗣️ 수군거리다 @ Contoh

흉흉히 수군거리다. [흉흉히 (洶洶히)]
흘긋거리며 수군거리다. [흘긋거리다]
흘깃거리며 수군거리다. [흘깃거리다]

🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 수군거리다

ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 새근거리다 ) : 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. Verba
🌏 suara bernapas yang tidak mendengkur dan ringan terus-menerus muncul, atau membuatnya demikian
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 수군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다. Verba
🌏 BERBISIK, BERBISIK-BISIK: bercerita terus-menerus dengan nada suara yang rendah sehingga membuat orang tidak bisa mengerti
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소근거리다 ) : → 소곤거리다 Verba
🌏
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 생글거리다 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Verba
🌏 TERTAWA HALUS, TERTAWA SAMAR: tertawa halus tanpa suara dengan menggerakkan mata dan bibir dengan ringan
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 서걱거리다 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. Verba
🌏 suara yang dikeluarkan ketika menuai padi, barley, dsb dengan terus menerus
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 사각거리다 ) : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. Verba
🌏 bunyi yang dikeluargakan ketika padi, jelai, terigu dsb di sawah atau padang
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 싱글거리다 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다. Verba
🌏 menggerakkan mata dan mulut diam-diam lalu terus-menerus tertawa tanpa suara
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소곤거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다. Verba
🌏 BERBISIK-BISIK: terus-menerus bercerita dengan suara pelan agar tidak didengar orang lain

💕Start 수군거리다 🌾End

Start 수

수 End

Start 군

군 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• politik (149) • olahraga (88) • penggunaan apotik (10) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (52) • membandingkan budaya (78) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (59) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan lokasi (70) • media massa (36) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan hari (13) • menceritakan kesalahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • sistem sosial (81) • menonton film (105) • suasana kerja (197) • kehidupan di Korea (16) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (hari raya) (2) • acara keluarga (57) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (8) • membuat janji (4) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan tanggal (59)