🌟 소곤대다

動詞  

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.

1. ひそひそとささやくひそひそと囁く: 他人に聞こえないように小声で話す。

🗣️ 用例:
  • Google translate 소곤대는 소리.
    Whispering.
  • Google translate 귀엣말을 소곤대다.
    Whisper an earring.
  • Google translate 이야기를 소곤대다.
    Whisper the story.
  • Google translate 귀에 대고 소곤대다.
    Whispering in the ear.
  • Google translate 낮게 소곤대다.
    Whisper low.
  • Google translate 승규는 비밀 이야기를 해 주겠다고 나에게 소곤대며 다가왔다.
    Seung-gyu approached me whispering that he would tell me a secret story.
  • Google translate 그녀는 다정히 귀엣말을 소곤대는 연인들을 부러운 눈으로 봤다.
    She saw affectionately whispering lovers with envious eyes.
  • Google translate 애들이 나만 따돌리나 봐. 자기들만 소곤대며 이야기해.
    I guess they're the only ones who're outcasting me. they're the only ones whispering.
    Google translate 중요한 이야기를 하나 보네. 너무 신경 쓰지 마.
    You must be telling an important story. don't worry too much.
類義語 소곤거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
類義語 소곤소곤하다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
큰말 수군대다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

소곤대다: whisper,ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】,chuchoter, susurrer, murmurer,susurrar,يهمس,шивнэлдэх,nói rì rầm, thì thào, nói lào xào,พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептаться; шушукаться,窃窃私语,嘀咕,

🗣️ 発音, 活用形: 소곤대다 (소곤대다)

🗣️ 소곤대다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (19) 自己紹介 (52) 文化の違い (47) スポーツ (88) 買い物 (99) 性格を表すこと (365) 歴史 (92) お礼 (8) 大衆文化 (52) 食文化 (104) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること (8) 人間関係 (52) 服装を表すこと (110) 招待と訪問 (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 料理を説明すること (119) 外見 (121) 気候 (53) 旅行 (98) 健康 (155) 環境問題 (226) 家族行事(節句) (2) 社会問題 (67) 曜日を表すこと (13) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 教育 (151) 法律 (42) 個人情報を交換すること (46)