🌟 소곤대다
คำกริยา
1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
1. พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก
-
소곤대는 소리.
Whispering. -
귀엣말을 소곤대다.
Whisper an earring. -
이야기를 소곤대다.
Whisper the story. -
귀에 대고 소곤대다.
Whispering in the ear. -
낮게 소곤대다.
Whisper low. -
승규는 비밀 이야기를 해 주겠다고 나에게 소곤대며 다가왔다.
Seung-gyu approached me whispering that he would tell me a secret story. -
그녀는 다정히 귀엣말을 소곤대는 연인들을 부러운 눈으로 봤다.
She saw affectionately whispering lovers with envious eyes. -
♔
애들이 나만 따돌리나 봐. 자기들만 소곤대며 이야기해.
I guess they're the only ones who're outcasting me. they're the only ones whispering.
♕ 중요한 이야기를 하나 보네. 너무 신경 쓰지 마.
You must be telling an important story. don't worry too much.
คำพ้องความหมาย
소곤거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
คำพ้องความหมาย
소곤소곤하다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
큰말
수군대다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소곤대다 (
소곤대다)
🗣️ 소곤대다 @ ตัวอย่าง
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)