🌟 소곤대다
فعل
1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
1. يهمس: يتكلّم بصوت منخفض بشكل متكرّر ليمنع شخص آخر من السماع
-
소곤대는 소리.
Whispering. -
귀엣말을 소곤대다.
Whisper an earring. -
이야기를 소곤대다.
Whisper the story. -
귀에 대고 소곤대다.
Whispering in the ear. -
낮게 소곤대다.
Whisper low. -
승규는 비밀 이야기를 해 주겠다고 나에게 소곤대며 다가왔다.
Seung-gyu approached me whispering that he would tell me a secret story. -
그녀는 다정히 귀엣말을 소곤대는 연인들을 부러운 눈으로 봤다.
She saw affectionately whispering lovers with envious eyes. -
♔
애들이 나만 따돌리나 봐. 자기들만 소곤대며 이야기해.
I guess they're the only ones who're outcasting me. they're the only ones whispering.
♕ 중요한 이야기를 하나 보네. 너무 신경 쓰지 마.
You must be telling an important story. don't worry too much.
مرادف
소곤거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
مرادف
소곤소곤하다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
큰말
수군대다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 소곤대다 (
소곤대다)
🗣️ 소곤대다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
• لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • تسوّق (99) • صحة (155) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • لغة (160)