🌟 순발력 (瞬發力)
☆ 名詞
1. 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
-
순발력이 강하다.
Be quick-witted. -
순발력이 뛰어나다.
Super quick-witted. -
순발력이 좋다.
Have a good reflex. -
순발력을 기르다.
Grow agility. -
순발력을 측정하다.
Measure the instantaneous force. -
순발력이 좋은 민준이는 단거리 달리기를 무척 잘한다.
Min-joon, who is quick-witted, is very good at sprinting. -
최 선수는 순발력이 뛰어나서 날아오는 공을 절대 놓치는 법이 없다.
Choi is quick-witted and never misses a flying ball. -
♔
아깝게 일 초 차이로 내가 이 등을 했어.
Closely by a second, i got this back.
♕
정말 아쉽다. 순발력만 좀 더 있었더라면!
I'm so sorry. if only i had more agility!
参考語
지구력(持久力): 오랫동안 버티며 견디는 힘.
2. 어떤 일이 생겼을 때 순간적으로 판단해서 말하거나 행동하는 능력.
-
뛰어난 순발력.
Excellent agility. -
순발력 있게 대처하다.
Respond promptly. -
순발력이 떨어지다.
Lose one's quick wit. -
순발력이 좋다.
Have a good reflex. -
순발력을 발휘하다.
Show quick wit. -
순발력에 감탄하다.
Amazed at his quickness. -
나는 예상하지 못한 질문에 순발력 있게 대처했다.
I was quick to respond to unexpected questions. -
신입 사원은 순발력을 발휘해서 위기 상황을 잘 넘겼다.
The new employee used his quickness to get over the crisis well. -
♔
와, 어떻게 이 짧은 시간에 그런 생각을 했어?
Wow, how did you think of that in this short time?
♕
내가 워낙 순발력이 좋잖아.
I'm so quick-witted.
🗣️ 発音, 活用形: • 순발력 (
순발력) • 순발력이 (순발려기) • 순발력도 (순발력또) • 순발력만 (순발령만)
📚 カテゴリー: 能力
🗣️ 순발력 (瞬發力) @ 用例
- 그는 뛰어난 행정 능력, 폭넓은 인간관계, 순발력 빠른 정치 감각으로 팔방미인이라는 평을 들었다. [팔방미인 (八方美人)]
🌷 ㅅㅂㄹ: Initial sound 순발력
-
ㅅㅂㄹ (
심부름
)
: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
☆☆
名詞
🌏 おつかい【お使い】: 他の人に言われたことや頼まれたことをすること。 -
ㅅㅂㄹ (
소비량
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 소비하는 분량.
☆
名詞
🌏 しょうひりょう【消費量】: 金・品物・時間・労力・力などを消費する量。 -
ㅅㅂㄹ (
섣불리
)
: 어설프고 서투르게.
☆
副詞
🌏 ぶきように【不器用に・無器用に】。へたに【下手に】: 大雑把で不手際に。 -
ㅅㅂㄹ (
신바람
)
: 몹시 신이 나고 기쁜 마음.
☆
名詞
🌏 非常に興がわき、嬉しい心。 -
ㅅㅂㄹ (
순발력
)
: 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
☆
名詞
🌏 しゅんぱつりょく【瞬発力】: 筋肉が瞬間的に収縮することによって出る力。 -
ㅅㅂㄹ (
솔바람
)
: 소나무 사이를 스쳐 부는 바람.
名詞
🌏 まつかぜ【松風】。しょうらい【松籟】: 松林に吹く風。 -
ㅅㅂㄹ (
손버릇
)
: 손에 익은 버릇.
名詞
🌏 てくせ【手癖】。てのくせ【手の癖】: 習慣になっている手の動き。 -
ㅅㅂㄹ (
술버릇
)
: 술에 취할 때마다 하는 버릇.
名詞
🌏 さけぐせ【酒癖】: 酒に酔うたびに出る癖。 -
ㅅㅂㄹ (
수비력
)
: 운동 경기에서 상대편의 공격을 막아 내는 힘.
名詞
🌏 しゅびりょく【守備力】: スポーツ競技で、相手からの攻撃を防く力。
• 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 歴史 (92) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 教育 (151) • 失敗話をすること (28) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 職業と進路 (130) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47)
