🌟 수만 (數萬)

☆☆ 冠形詞

1. 만의 여러 배가 되는 수의.

1. すうまん【数万】: 1万の数倍となる数の。

🗣️ 用例:

수만 개의 부품.
Tens of thousands of parts.
수만 년의 세월.
Tens of thousands of years.
수만 명의 군사.
Tens of thousands of troops.
수만 원의 돈.
Tens of thousands of won.
자동차 한 대에는 수만 개의 부품이 들어가 있다.
One car contains tens of thousands of parts.
이 공장에는 수만 명의 근로자들이 근무하고 있다.
There are tens of thousands of workers in this factory.
암벽화는 수만 년의 세월이 흘렀음에도 불구하고 여전히 선명한 색채를 띠고 있었다.
Rock murals still had vivid colors despite tens of thousands of years.
♔ 어제 월드컵 경기를 응원하러 광화문에 갔다면서?
I heard you went to gwanghwamun to cheer for the world cup yesterday.
♕ 응, 수만 명의 군중이 함께 모여서 응원을 하니까 정말 신 나더라.
Yes, it was really exciting to see tens of thousands of people gathering together and cheering.

수만: tens of thousands of,すうまん【数万】,(dét.) plusieurs dizaines de milliers,decenas de miles,عشرات الآلاف,олон арван мянган, хэдэн арван мянган, мянга мянган,hàng vạn,หลายหมื่น, นับหมื่น, เป็นหมื่น ๆ,puluh ribuan,десятки тысяч,数万，几万,

🗣️ 発音, 活用形: • 수만 (수ː만)
📚 カテゴリー: 数字
📚 Annotation: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.

🗣️ 수만 (數萬) @ 用例

어제 열린 인기 가수의 콘서트에 수만 명의 관중이 쇄도하여 근처의 교통이 마비되었다. [쇄도하다 (殺到하다)]
자주 고장을 일으키는 차라도 타고 다닐 수만 있다면 없는 것보다 낫지. [일으키다]
맞아, 선생님처럼 존경을 받고 한 세상 살 수만 있다면 얼마나 좋을까? [세상 (世上)]
하느님과 교접할 수만 있다면 이 정도는 감수해야지요. [교접하다 (交接하다)]
상인은 좋은 물건을 구할 수만 있다면 바다 건너 다른 지역까지 원정을 가는 수고로움을 마다하지 않았다. [수고롭다]
콘서트장에서 수만 관객의 쇄도로 만약의 사태가 벌어질 것에 대비하여 경찰이 출동했다. [쇄도 (殺到)]
할아버지, 이거 한 수만 물러 주세요. [수 (手)]
애니메이션 한 편이 제작되기 위해서는 수만 장의 그림이 필요하다. [애니메이션 (animation)]
이번 지진으로 죽거나 다친 사람의 수만 10만 명으로 추산된다. [추산되다 (推算되다)]
이 통운 회사는 하루에도 수만 개의 물건을 실어 나른다. [통운 회사 (通運會社)]
유명한 남자 가수가 입대하는 날, 훈련소에는 수만 명의 팬들이 몰려들었다. [입대하다]
김 선생님은 그동안 모아온 수만 권의 장서들을 도서관에 기증하셨다. [장서 (藏書)]
관객 수만 봐도 벌써 올해 개봉한 영화들 중에서 최상위예요. [최상위 (最上位)]
유민은 할 수만 있다면 인생의 허방을 피해 탄탄대로로만 가고 싶었다. [허방]
공연을 보려는 수만 명의 인파가 시꺼멓게 줄지어 있었다. [시꺼멓다]
나는 충동적인 감정이 제어될 수만 있다면 어떤 수련이든 하고 싶었다. [제어되다 (制御/制馭되다)]
승규는 아버지와 바둑을 두다가 세 판을 내리 지자 한 수만 물려 달라고 떼를 썼다. [물리다]
지난주 유명 가수의 콘서트장에 한꺼번에 수만 명의 팬이 몰려 압사 사고가 날 뻔했다. [압사 (壓死)]
나는 그냥저냥 먹고살 수만 있다면 더 이상의 큰돈을 바라지 않는다. [그냥저냥]
프랑스혁명이 일어난 지 하루에만 수천, 수만 명의 피를 부르는 학살극이 계속되었다. [피를 부르다]
현재 이 통운에서 하루에 나르는 짐은 수만 개가 넘는다. [통운 (通運)]
이번 대회에 참여한 학생의 수만 해도 약 만 명에 달한다. [달하다 (達하다)]
죽은 딸아이가 부활할 수만 있다면 그녀는 자신의 목숨도 버릴 수 있었다. [부활하다 (復活하다)]
크게는 수만 명에서 작게는 천여 명에 이르는 규모로 전국 각지의 농민들이 민란에 참가했다 [민란 (民亂)]
아니. 천과 실이 포함된 반제품 세트를 사서 수만 놓은 거야. [반제품 (半製品)]
적군 수만 명이 아군을 총공격했다. [총공격하다 (總攻擊하다)]
나는 죽은 딸을 부활시킬 수만 있다면 내 목숨과라도 바꿀 수 있다. [부활시키다 (復活시키다)]
유명 작곡가 김 씨는 저작권이 등록되어 있는 곡 수만 해도 수백 곡에 달한다. [등록되다 (登錄되다)]
그 지역에서 수만 년이 된 석회암 땅굴이 발견되었다. [땅굴 (땅窟)]
광케이블의 전송 속도는 기존 전화선에 비해 수만 배나 빠르다. [광케이블 (光cable)]
우리 공장에서는 하루에 수만 장의 벽돌이 찍힌다. [찍히다]
저지선을 돌파하려던 시위대 수만 명은 서울역 앞 광장과 차도에 집결했다. [돌파하다 (突破하다)]
워낙 옷이 부족해서 어지간히 입을 수만 있으면 다 괜찮았다. [어지간히]
이 나라에 큰 지진이 나서 수만 명이 죽었대요. [유사 (有史)]

🌷 ㅅㅁ: Initial sound 수만

ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 じゅうまん【十万】: 1万の10倍となる数。
ㅅㅁ ( 스물 ) : 열의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 にじゅう【二十】: 10の2倍にあたる数。
ㅅㅁ ( 신문 ) : 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물. ☆☆☆ 名詞
🌏 しんぶん【新聞】: 社会で起きる新しい出来事などを広く知らせる定期刊行物。
ㅅㅁ ( 선물 ) : 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 おくりもの【贈り物】。おれい【お礼】。おいわい【お祝い】。プレゼント。ギフト。ごしんもつ【ご進物】: ありがたい気持ちを表現したりめでたい事を祝うために金品などを贈ること。また、そのもの。
ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 じゅうまん【十万】: 1万の10倍となる数の。
ㅅㅁ ( 스무 ) : 스물의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 にじゅう【二十】: 20の。
ㅅㅁ ( 시민 ) : 한 도시 안에 살고 있는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 しみん【市民】: 都市の住民。
ㅅㅁ ( 설명 ) : 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 せつめい【説明】: ある事柄について、他人が分かりやすい言葉で述べること。また、その言葉。

💕Start 수만 🌾End

Start 수

수 End

Start 만

만 End

📚 カテゴリー

• 道探し (20) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 外見 (121)