🌟 시간문제 (時間問題)

名詞

1. 애쓰지 않아도 머지않아 저절로 해결될 문제.

1. じかんのもんだい【時間の問題】: 苦労しなくても、近いうちにおのずと解決できる問題。

🗣️ 用例:

뻔한 시간문제.
A predictable question of time.
시간문제로 간주하다.
Regard it as a matter of time.
시간문제로 여기다.
Consider it a matter of time.
시간문제에 불과하다.
It's only a matter of time.
범인이 있는 곳을 알아냈으니 검거는 이제 시간문제이다.
Now that we know where the criminal is, the arrest is only a matter of time.
다른 팀과 성적의 격차가 커서 우리 팀의 리그 우승은 시간문제이다.
The gap in performance with other teams is so wide that it's only a matter of time before our team wins the league.
♔ 올해 매출이 어느 정도 될 것으로 보십니까?
How much do you expect to see this year's sales?
♕ 지금과 같은 추세라면 매출 일조 원 돌파는 시간문제입니다.
If the current trend continues, it's only a matter of time before sales break through the solar power.

시간문제: matter of time,じかんのもんだい【時間の問題】,question de temps,cuestión de tiempo,مسألة وقت,цаг хугацааны асуудал,vấn đề thời gian,การแก้ไขโดยอาศัยเวลา,persoalan waktu,дело времени,时间问题,

🗣️ 発音, 活用形: • 시간문제 (시간문제)

🌷 ㅅㄱㅁㅈ: Initial sound 시간문제

ㅅㄱㅁㅈ ( 시간문제 ) : 애쓰지 않아도 머지않아 저절로 해결될 문제. 名詞
🌏 じかんのもんだい【時間の問題】: 苦労しなくても、近いうちにおのずと解決できる問題。

💕Start 시간문제 🌾End

Start 시

시 End

Start 간

간 End

Start 문

문 End

Start 제

제 End

📚 カテゴリー

• 日付を表すこと (59) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • レジャー生活 (48) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)