🌟 안달복달하다

動詞

1. 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.

1. いらいらする。いらだつ【苛立つ】: 非常に苛立って焦りながらせき立てる。

🗣️ 用例:

안달복달하는 모습.
A fretful look.
안달복달하는 어머니.
A fretful mother.
안달복달하며 기다리다.
Wait impatiently.
매사에 안달복달하다.
Fretting about everything.
급하게 안달복달하다.
Quickly fretful.
매사에 안달복달하는 언니는 별것 아닌 일에도 지나치게 걱정을 한다.
The fretful sister worries too much about little things.
어머니는 시험을 앞두고 놀러 다니기만 하는 동생 때문에 안달복달하셨다.
Mother was fretting over her brother, who was just hanging out ahead of the exam.
♔ 수술이 끝날 시간이 됐는데 왜 아직 연락이 없지?
It's time for the surgery to end. why haven't you called yet?
♕ 너무 안달복달하지 말고 좀 차분하게 기다려.
Don't fret too much and just wait a little calm.

안달복달하다: fret; be fussy,いらいらする。いらだつ【苛立つ】,être en proie à une vive agitation, être en proie à une garde anxiété, se ronger les sangs, se faire un sang d'encre, être très anxieux, être très nerveux, être sur des charbons ardents,atormentarse, inquietarse, impacientarse,ينفد صبره,бухимдах, бачуурах,nôn nóng, sốt ruột,กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ,cemas, kebakaran jenggot, gelisahl,очень волноваться; терзаться,焦急，心急火燎,

🗣️ 発音, 活用形: • 안달복달하다 (안달복딸하다)
📚 派生語: • 안달복달: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 일. • 안달복달: 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.

💕Start 안달복달하다 🌾End

Start 안

안 End

Start 달

달 End

Start 복

복 End

Start 달

달 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族行事 (57) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 交通を利用すること (124) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • 哲学・倫理 (86) • 映画鑑賞 (105) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • 家事 (48) • 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28)