🌟 알짱거리다

動詞

1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다.

1. ぺこぺこする: 相手に気に入られようとお世辞を言いながらだまし続ける。

🗣️ 用例:

알짱거리는 모습.
A pussy.
알짱거리는 사람.
A pussy.
사장님께 알짱거리다.
Cheating the boss.
윗사람에게 알짱거리다.
Be nice to one's superiors.
잘 보이려고 알짱거리다.
Pinching to look good.
김 과장은 사장에게 잘 보이려고 알짱거렸다.
Manager kim puffed up to look good to the boss.
승규는 지수가 부자라는 사실을 알고 알짱거리기 시작했다.
When seung-gyu found out that ji-su was rich, he began to pander.
♔ 민준 씨가 윗사람들한테 알짱거리는 모습이 요즘 자주 보이네.
Min-joon is often seen pouting to his superiors these days.
♕ 한자리 얻어 보겠다고 그러는 거겠죠.
You're trying to get a spot.

類義語
類義語
큰말

알짱거리다: cajole; coax,ぺこぺこする,agacer, coller, être après quelqu'un pour l'importuner, être toujours sur le dos de quelqu'un, être sur les talons de quelqu'un,engañar adulando,يمالق ، يتملّق,зулгуйдах,nịnh hót, phỉnh phờ,ประจบ, สอพลอ, หลอก,menjilat, berpura-pura,льстить,讨好，套近乎,

2. 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하다.

2. うろうろする: 用もなく出歩いたり人の前をうろついたりする。

🗣️ 用例:

방 안을 알짱거리다.
Tinker around the room.
주위를 알짱거리다.
Pinch around.
근처에서 알짱거리다.
Jiggle about the neighborhood.
앞에서 알짱거리다.
Pitching in front.
주변에서 알짱거리다.
Pinch around.
승규는 유민이의 관심을 끌려고 괜히 그녀의 주위를 알짱거렸다.
Seung-gyu poked around her for no reason to attract yu-min's attention.
나는 방 안에서 알짱거리는 개를 마당으로 쫓아내고 청소를 했다.
I kicked the pussy dog out of the room into the yard and cleaned it.
♔ 지수 쟤는 신경 거슬리게 왜 앞에서 자꾸 알짱거리니?
Jisoo, it bothers me, why do you keep poking around in front of her?
♕ 그러니까. 할 일이 없으면 집에나 가지.
I mean. if you have nothing to do, go home.

類義語
類義語
큰말

🗣️ 発音, 活用形: • 알짱거리다 (알짱거리다)

🌷 ㅇㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 알짱거리다

ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 알짱거리다 ) : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다. 動詞
🌏 ぺこぺこする: 相手に気に入られようとお世辞を言いながらだまし続ける。
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 얼쩡거리다 ) : 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다. 動詞
🌏 ぺこぺこする: 相手に気に入られようとお世辞を言いながらだまし続ける。
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 우쭐거리다 ) : 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다. 動詞
🌏 ゆらゆらする。ゆさゆさする: 軽く踊るように体を動かし続ける。
ㅇㅉㄱㄹㄷ ( 움찔거리다 ) : 깜짝 놀라 갑자기 몸이 자꾸 움츠러들다. 또는 몸을 자꾸 움츠리다. 動詞
🌏 ぎくりとする。ぎくっとする: 驚いて身がすくむ。また、身をすくめる。

💕Start 알짱거리다 🌾End

Start 알

알 End

Start 짱

짱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 電話すること (15) • 料理を説明すること (119) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59) • 心理 (191) • マスコミ (36) • 自己紹介 (52) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 薬局を利用すること (10)