🌟 억척스럽다
形容詞
1. 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도가 있다.
-
억척스러운 모습.
A tough look. -
억척스러운 성격.
A tough character. -
김 선수는 불리한 신체 조건에도 불구하고 억척스럽게 훈련하여 금메달을 땄다.
Kim won the gold medal for his tough training despite unfavorable physical conditions. -
억척스러운 어머니는 시장에서 생선을 팔아 번 돈으로 식구들을 먹여 살리셨다.
The tough mother fed the family with the money she earned from selling fish in the market. -
♔
소년 가장인 그 친구는 억척스럽게 돈을 모아 이번에 대학에 들어갔어요.
The boy's head of family, he managed to save money and get into college this time.
♕
혼자 힘으로 대단하네요.
Great on your own.
参考語
악착스럽다(齷齪스럽다): 매우 억세고 끈질기게 일을 해 나가는 태도가 있다.
🗣️ 発音, 活用形: • 억척스럽다 (
억척쓰럽따) • 억척스러운 (억척쓰러운) • 억척스러워 (억척쓰러워) • 억척스러우니 (억척쓰러우니) • 억척스럽습니다 (억척쓰럽씀니다)
📚 派生語: • 억척스레: 어떤 어려움에도 굴하지 아니하고 몹시 모질고 끈덕지게 일을 해 나가는 태도로.📚 Annotation: 1이 억척스럽다
🗣️ 억척스럽다 @ 語義解説
- 세차다 : 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.
🌷 ㅇㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 억척스럽다
-
ㅇㅊㅅㄹㄷ (
억척스럽다
)
: 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도가 있다.
形容詞
🌏 しつようだ【執拗だ】。がんばりすぎる【頑張りすぎる】: 厳しい環境にもかかわらず、すべてのことに積極的に取り組んで粘り強くやっていく態度である。 -
ㅇㅊㅅㄹㄷ (
악착스럽다
)
: 매우 억세고 끈질기게 일을 해 나가는 태도가 있다.
形容詞
🌏 あくせくする【齷齪する・偓促する】: 非常に頑固で粘り強く物事を処理していこうとする。
• 法律 (42) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (28) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (23)
