🌟 외래어 (外來語)
☆ 名詞
1. 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
-
외래어의 사용.
Use of loanwords. -
외래어가 들어오다.
Foreign words come in. -
외래어가 많다.
There are many foreign languages. -
외래어를 순화하다.
Purify foreign words. -
외래어를 쓰다.
Use a foreign language. -
현재 쓰이는 외래어 중에는 버스나 컴퓨터처럼 영어에 기원을 두고 있는 것이 많다.
Among the foreign words currently used, many originate in english, such as buses and computers. -
나라마다 외래어를 국가에서 정책적으로 순화하는 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있다.
In some cases, foreign languages are politely purged by the state, and in others they are not. -
♔
너는 왜 그렇게 불필요한 외래어를 많이 쓰니?
Why do you use so many unnecessary foreign words?
♕
나도 모르게 불쑥 튀어나왔어.
It just popped out without me knowing.
類義語
차용어(借用語): 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
参考語
고유어(固有語): 외국에서 들어온 말이 아닌, 한 민족이 본래부터 가지고 있는 말.
🗣️ 発音, 活用形: • 외래어 (
외ː래어) • 외래어 (웨ː래어)
📚 カテゴリー: 言葉 言葉
🗣️ 외래어 (外來語) @ 語義解説
- 새말 : 새로 생긴 말. 또는 새로 들어와 쓰이게 된 외래어.
🗣️ 외래어 (外來語) @ 用例
- 외래어 남발. [남발 (濫發)]
- 예능 프로그램에서의 외래어 남발이 문제가 되고 있다. [남발 (濫發)]
- 외래어 표기법. [표기법 (表記法)]
- 지수는 외래어 표기법을 몰라 영문 주소를 어떻게 써야 하는지 고민이 되었다. [표기법 (表記法)]
- 한자어와 외래어. [한자어 (漢字語)]
- 외래 문물이 물밀듯 들어오면서 그 문물을 지칭하는 외래어 역시 많이 유입되었다. [외래 (外來)]
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound 외래어
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
名詞
🌏 じどう【児童】。こども【子供】: 4、5歳から小学生までの幼い子。 -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
名詞
🌏 こども【子供】。じどう【児童】。しょうに【小児】: 年のいかない幼い子。 -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
名詞
🌏 むずかしさ【難しさ】。こんなん【困難】: つらくて苦しいこと。 -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
名詞
🌏 オンライン: インターネットを通じて他のコンピュータとつながっていたり、他のコンピュータへの接続が可能な状態。 -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
名詞
🌏 さびしさ【寂しさ】。こどく【孤独】: 一人ぼっちになったような気がして寂しい感じ。 -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
名詞
🌏 ようろういん【養老院】。ろうじんホーム【老人ホーム】: 身寄りのない老人を収容して世話をする施設。 -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
名詞
🌏 ジャーナリスト: 新聞社・雑誌社・放送局などのメディア機関で、言論と関係した仕事を職業とする人。 -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
名詞
🌏 がいらいご【外来語】: 他の言語から入ってきて、自国語と同様に使われる単語。
• 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
