🌟 외박 (外泊)
☆☆ 名詞
1. 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 잠.
-
하루 외박.
One night out. -
외박이 길어지다.
Longer nights out. -
외박이 잦다.
Frequent nights out. -
외박을 나가다.
Go out for a night. -
외박을 허락하다.
Allow out overnight. -
직업상 여러 지방을 떠돌아다니는 남편은 외박이 잦을 수밖에 없었다.
My husband, who wandered from province to province by profession, was forced to stay out frequently. -
이 교도소에서는 모범 수형자에 한해서 하루 외박을 허락해 주기도 한다.
This prison allows only exemplary inmates to stay out overnight. -
♔
엄마, 친구네 집에서 하루 자고 가도 돼요?
Mom, can i sleep at my friend's house for a night?
♕
외박은 절대 안 돼.
Never stay out overnight.
🗣️ 発音, 活用形: • 외박 (
외ː박) • 외박 (웨ː박) • 외박이 (외ː바기웨ː바기) • 외박도 (외ː박또웨ː박또) • 외박만 (외ː방만웨ː방만)
📚 派生語: • 외박하다(外泊하다): 자기 집이나 정해진 거처가 아닌 다른 곳에서 자다.
📚 カテゴリー: 日常生活
🗣️ 외박 (外泊) @ 用例
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 외박
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
名詞
🌏 スーツ。せびろ【背広】: 成人男性の西洋風の正装。 -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
名詞
🌏 アルバム: 写真を貼り付けたり差し入れたりして保存できるように作った本。 -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
名詞
🌏 こんど【今度】。こんかい【今回】。このたび【この度】: すぐ行われる順序にある事柄。または、行われたばかりの事柄。 -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
名詞
🌏 かけぶとん【掛け布団・掛布団】: 寝る時に、体の上にかけるために布などで作った物。 -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
代名詞
🌏 このかた【此の方】: この人を非常に敬っていう語。 -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 にんまえ【人前】: 人数を基準に分量を数える単位。 -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
名詞
🌏 にほん【日本】: アジア大陸の東方にある島国。工業、電子産業が発達し、経済水準が高い。主要言語は日本語で、首都は東京。 -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
名詞
🌏 いちぶ【一部】: ある部分。また、全体の中のわずかな部分。
• 外見を表すこと (97) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (52) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 教育 (151) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 環境問題 (226) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • レジャー生活 (48)
