🌟 오죽이나

副詞  

1. (강조하는 말로) 오죽.

1. いかにさぞかしどんなにか: 「どんなに」を強調していう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 오죽이나 기쁘다.
    I'm so happy.
  • Google translate 오죽이나 답답하다.
    It's so frustrating.
  • Google translate 오죽이나 좋다.
    That's great.
  • Google translate 오죽이나 화나다.
    Be furious.
  • Google translate 오죽이나 힘들다.
    It's very hard.
  • Google translate 내가 천재에 미남이었으면 오죽이나 좋았을까?
    Would it have been great if i had been a genius and a good-looking guy?
  • Google translate 자식을 잃은 부모들은 오죽이나 가슴이 미어질까?
    Would parents who lost their children be chocked or heartbroken?
  • Google translate 유민이는 오죽이나 배가 고팠으면 쉰밥마저 맛나게 먹을까?
    Yumin, if you were hungry, would you even enjoy your rice?
  • Google translate 김 씨네 큰아들이 명문 대학에 합격했대요.
    Kim's eldest son got accepted to a prestigious university.
    Google translate 김 씨가 오죽이나 기쁠까?
    Would mr. kim be so happy?

오죽이나: how; really; how much,いかに。さぞかし。どんなにか,très, combien, ô combien,,شديد,ямар их,biết bao nhiêu,มากมาย, มาก, เหลือเกิน,betapa,как; несколько,(无对应词汇),

🗣️ 発音, 活用形: 오죽이나 (오주기나)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 自己紹介 (52) 哲学・倫理 (86) 教育 (151) 日付を表すこと (59) 韓国生活 (16) 大衆文化 (52) 学校生活 (208) 服装を表すこと (110) 社会制度 (81) 公演と鑑賞 (8) 道探し (20) 食文化 (104) 食べ物を注文すること (132) 健康 (155) 芸術 (76) 社会問題 (67) 交通を利用すること (124) マスコミ (36) 位置を表すこと (70) 文化の違い (47) 失敗話をすること (28) 地理情報 (138) 時間を表すこと (82) お礼 (8) 文化の比較 (78) 職業と進路 (130) 外見 (121) 芸術 (23) 招待と訪問 (28)