🌟 옥신각신

副詞  

1. 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투는 모양.

1. いざこざごたごたすったもんだ擦った揉んだ: 物事の是非を論じたり互いに自分の意見を主張したりして言葉で争うさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 옥신각신 다투다.
    Arguing and squabble.
  • Google translate 옥신각신 말다툼하다.
    Arguing with each other.
  • Google translate 옥신각신 실랑이하다.
    A squabble.
  • Google translate 옥신각신 싸우다.
    Fight hard.
  • Google translate 옥신각신 언성을 높이다.
    Raise your voice.
  • Google translate 옥신각신 엮이다.
    Tied together.
  • Google translate 옥신각신 입씨름하다.
    Gossip and squabble.
  • Google translate 나와 동생은 수학 공부를 하다가 누가 정답을 맞혔는지 옥신각신 말다툼을 했다.
    Me and my brother squabbled over who got the right answer while studying math.
  • Google translate 승규는 과일을 파는 아주머니와 옥신각신 실랑이를 한 끝에 값을 깎을 수 있었다.
    Seung-gyu was able to cut the price after a scuffle with a lady selling fruit.
  • Google translate 친구와 장난감 때문에 옥신각신 싸우지 말고 서로 조금씩 양보하렴.
    Don't argue with your friend about the toys and give each other a little bit of ground.
    Google translate 네, 선생님. 잘못했습니다. 친구랑 같이 가지고 놀게요.
    Yes, sir. i was wrong. i'll play with my friend.

옥신각신: squabblingly; quarrelingly,いざこざ。ごたごた。すったもんだ【擦った揉んだ】,,con argumento, con discusión,جدالا,тар тур,một cách tranh cãi, một cách tranh luận, một cách cãi lý,อย่างถกเถียง, อย่างโต้แย้ง, อย่างโต้เถียง,percekcokan,,争论不休地,争吵不休地,争长论短地,

🗣️ 発音, 活用形: 옥신각신 (옥씬각씬)

🗣️ 옥신각신 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


政治 (149) マスメディア (47) 旅行 (98) 法律 (42) 歴史 (92) 職業と進路 (130) 食文化 (104) 外見を表すこと (97) 公演と鑑賞 (8) 映画鑑賞 (105) 約束すること (4) 公共機関を利用すること (8) 家族行事(節句) (2) 住居生活 (159) 文化の違い (47) レジャー生活 (48) 地理情報 (138) 外見 (121) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 日付を表すこと (59) 薬局を利用すること (10) 気候 (53) 恋愛と結婚 (19) 人間関係 (52) 健康 (155) 職場生活 (197) 自己紹介 (52) スポーツ (88) 買い物 (99) 挨拶すること (17)