🌟 요컨대 (要 컨대)

  副詞  

1. 중요한 점을 요약해 말하자면.

1. ようするに要するに】。つまり: 重要な点のみ要約して述べると。

🗣️ 用例:
  • Google translate 선생님은 요컨대 학생에게 제일 중요한 것은 공부라고 말했다.
    The teacher said, in short, that the most important thing for a student is studying.
  • Google translate 김 사장은 요컨대 열심히 일하는 것이 회사 성장의 발판이 된다고 연설했다.
    In short, kim addressed that hard work is a stepping stone for the company's growth.
  • Google translate 시간이 없으니 간단하게 말할게. 요컨대 내가 하고 싶은 말은 차 조심 하라는 거야.
    We don't have time, so i'll make it simple. the bottom line is, watch out for cars.
    Google translate 알겠어요. 조심해서 다녀올게요.
    All right. i'll be back safe.

요컨대: in short; in brief,ようするに【要するに】。つまり,bref, en un mot,es decir, en resumen, en conclusión, en fin,باختصار,тухайлбал,tóm lại là ..., tóm lại,กล่าวคือ, กล่าวว่า,singkatnya, ringkasnya,коротко говоря,总之,总而言之,

🗣️ 発音, 活用形: 요컨대 (요컨대)

Start

End

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 服装を表すこと (110) 政治 (149) 挨拶すること (17) 料理を説明すること (119) 心理 (191) 人間関係 (52) 環境問題 (226) 人間関係 (255) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 自己紹介 (52) 食文化 (104) 謝ること (7) 気候 (53) 病院を利用すること (204) 食べ物を説明すること (78) 芸術 (76) 宗教 (43) 歴史 (92) 大衆文化 (52) 社会問題 (67) 失敗話をすること (28) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 趣味 (103) スポーツ (88) マスメディア (47) 招待と訪問 (28) 曜日を表すこと (13) 芸術 (23)